plan·e·tar·y
B2행성의, 지구 전체 규모의
adjective형용사
- 1
행성의, 행성계의 — 행성 또는 행성계와 관련된B2〔astronomy〕
relating to a planet or planets
Scientists study planetary atmospheres to understand climate patterns.
과학자들은 기후 패턴을 이해하기 위해 행성의 대기를 연구한다.
The telescope found a new planetary system.
그 망원경은 새로운 행성계를 발견했다.
- 2
전 지구적인, 지구 전체의 — 지구 전체에 관련된; 전 지구적 규모의C1〔environment〕
relating to the whole Earth or affecting the planet as a whole
Climate change is a planetary problem, not just a national one.
기후 변화는 한 국가만의 문제가 아니라 전 지구적 문제다.
The report calls for action to protect planetary health.
그 보고서는 지구 전체의 건강을 지키기 위한 행동을 촉구한다.
- 3
유성 기어의 — 중심 기어 주위를 도는 기어 장치와 관련된C2〔engineering〕
relating to a gear system in which one or more gears revolve around a central gear
The motor uses a compact planetary gear system.
그 모터는 소형 유성 기어 시스템을 사용한다.
Planetary gears help increase torque in small devices.
유성 기어는 작은 장치에서 토크를 높이는 데 도움이 된다.
유의어epicyclic
뉘앙스 · 쓰임
planetary는 ‘행성의’라는 넓은 뜻이고, interplanetary는 ‘행성 사이의’라는 뜻이 더 정확합니다. global은 주로 인간 사회나 지리적 범위에서 ‘전 세계적인’을 뜻하지만, planetary는 지구를 하나의 행성으로 보는 더 과학적이거나 거시적인 느낌이 있습니다.
일상 대화보다는 과학, 환경, 천문학, 기술 분야에서 더 자주 보입니다. ‘행성 간의’라고 번역하고 싶을 때는 문맥에 따라 planetary보다 interplanetary가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- astronomical
- 천문학 전반에 관한 말로, 행성에만 한정되지 않음
- planet-related
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현
- global
- 더 일반적이며 정치·경제·사회적 맥락에서도 널리 쓰임
- worldwide
- 전 세계에 퍼져 있거나 존재한다는 의미가 강함
- epicyclic
- 기계 공학에서 쓰이는 더 전문적인 용어
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- planetary system행성계
- planetary orbit행성 궤도
- planetary atmosphere행성 대기
- planetary science행성과학
- planetary health지구 건강; 지구 전체의 건강
- planetary crisis전 지구적 위기
- planetary gear유성 기어
어원 · 암기 팁
[Late Latin]Late Latin planetarius에서 왔으며, 이는 ‘행성’을 뜻하는 Latin planeta와 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 Greek planētēs, 즉 ‘떠돌아다니는 것’이라는 뜻에서 유래했습니다.
planet ‘행성’ + -ary ‘~와 관련된’
💡 planet에 ‘~와 관련된’이라는 뜻의 -ary가 붙어 ‘행성과 관련된’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1590