ep·i·de·mi·o·log·ic
C1technical역학의; 질병의 분포·원인·통제를 연구하는 분야와 관련된
adjective형용사
- 1
역학의, 역학적인 — 질병이나 건강 관련 사건의 분포, 원인, 위험 요인, 예방 및 통제를 연구하는 역학과 관련된C1〔public health〕
relating to epidemiology, especially the study of the distribution, causes, risk factors, prevention, and control of disease in populations
The team reviewed epidemiologic data from hospitals across the country.
그 팀은 전국 병원에서 나온 역학 자료를 검토했다.
Epidemiologic studies linked the outbreak to contaminated water.
역학 연구들은 그 감염병 발생을 오염된 물과 연결 지었다.
뉘앙스 · 쓰임
epidemiologic과 epidemiological은 거의 같은 뜻이지만, epidemiologic은 미국 학술·공중보건 문맥에서 흔하고 epidemiological은 더 일반적이거나 영국식 문맥에서도 널리 쓰입니다. epidemic은 ‘유행병의’ 또는 ‘널리 퍼진’이라는 뜻으로, 연구 분야 자체를 가리키는 epidemiologic과 다릅니다.
전문적인 의학·공중보건 용어이므로 일상 대화보다는 연구, 보건 보고서, 뉴스의 과학적 설명에서 많이 사용됩니다. 한국어로는 보통 ‘역학적’ 또는 ‘역학의’로 번역하며, 여기서 ‘역학’은 물리학의 mechanics가 아니라 질병의 발생과 분포를 연구하는 epidemiology를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- epidemiological
- 의미는 거의 같으며, epidemiological이 더 널리 쓰이는 형태입니다.
- public-health
- 공중보건 전반과 관련된다는 넓은 뜻이며, 반드시 질병 분포와 원인 연구를 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- epidemiologic study역학 연구
- epidemiologic data역학 자료
- epidemiologic evidence역학적 증거
- epidemiologic investigation역학 조사
- epidemiologic research역학 연구
- epidemiologic surveillance역학 감시
어원 · 암기 팁
[Greek]epidemiology에서 파생된 형용사로, epidemiology는 그리스어 epi- ‘위에, among’와 dēmos ‘사람들’, -logy ‘학문’에 뿌리를 둡니다. 즉 사람들 사이에서 발생하는 질병을 연구하는 학문과 관련된 말입니다.
epidemiology(역학) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 epidemic은 ‘사람들 사이에 퍼진 병’, -logic은 ‘학문과 관련된’ 느낌으로 연결해 ‘질병이 사람들 사이에서 어떻게 퍼지는지 연구하는 역학의’라고 기억할 수 있습니다.