ep·i·de·mi·ol·o·gy
C1technical질병이 인구 집단에서 어떻게 발생하고 퍼지는지 연구하는 공중보건·의학 분야
noun명사
- 1
역학, 유행병학 — 질병이나 건강 문제가 인구 집단에서 어떻게 발생하고 분포하며 전파되는지, 그리고 그 원인과 통제 방법을 연구하는 학문C1〔medical〕
the scientific study of the occurrence, distribution, causes, and control of diseases and health conditions in populations
She studied epidemiology to help prevent future disease outbreaks.
그녀는 앞으로의 질병 유행을 예방하는 데 기여하려고 역학을 공부했다.
Epidemiology helps public health officials understand how a virus spreads.
역학은 공중보건 담당자들이 바이러스가 어떻게 퍼지는지 이해하는 데 도움을 준다.
- 2
역학적 양상, 발생 양상 — 특정 질병이나 건강 문제가 인구 집단에서 나타나는 발생 양상, 분포, 위험 요인C1〔medical〕
the pattern of occurrence, distribution, and risk factors of a particular disease or health condition in a population
The epidemiology of asthma differs between urban and rural children.
천식의 역학적 양상은 도시 아동과 농촌 아동 사이에서 다르다.
Researchers compared the epidemiology of diabetes across several countries.
연구자들은 여러 나라에서 당뇨병의 발생 양상과 위험 요인을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
epidemiology는 개인 환자의 진단·치료보다 ‘인구 집단’에서 질병이 어떤 양상으로 발생하는지에 초점을 둡니다. public health는 더 넓게 보건 정책, 예방, 교육 등을 포함하고, epidemiology는 그 안에서 질병 발생과 위험 요인을 분석하는 학문입니다. outbreak investigation은 특정 유행을 조사하는 활동으로, epidemiology의 한 적용 분야입니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 ‘study of disease spread’처럼 풀어 말할 수 있습니다. 한국어 ‘역학조사’는 보통 epidemiological investigation 또는 contact tracing을 가리키며, epidemiology 자체는 ‘역학’이라는 학문 분야입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- public health science
- 공중보건 전반을 가리킬 수 있어 epidemiology보다 범위가 넓다.
- disease surveillance
- 질병 발생을 지속적으로 감시하는 활동을 뜻하며, 학문 전체인 epidemiology보다 좁다.
- disease pattern
- 더 일반적인 표현이며, 위험 요인 분석이라는 전문적 의미는 약할 수 있다.
- distribution
- 어디에 얼마나 나타나는지를 강조하지만, 원인과 통제까지 포함하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the epidemiology of a disease어떤 질병의 역학적 양상
adj+noun+noun
- infectious disease epidemiology감염병 역학
adj+noun
- molecular epidemiology분자역학
- clinical epidemiology임상역학
- environmental epidemiology환경역학
noun+noun
- epidemiology study역학 연구
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek epi- ‘~위에, ~사이에’와 dēmos ‘사람들, 민중’, -logy ‘학문’에서 온 말입니다. 원래 ‘사람들 사이에서 나타나는 것에 대한 연구’라는 개념에서 질병의 집단적 발생을 연구하는 의미로 발전했습니다.
epi- ‘~사이에’ + demi- ‘사람, 집단’ + -ology ‘학문’
💡 epidemic은 ‘유행병’, -ology는 ‘학문’이므로 epidemiology는 ‘유행병과 질병 발생을 연구하는 학문’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1873