ep·i·neph·rin
C1technical에피네프린; 아드레날린의 드문 철자
noun명사
- 1
에피네프린, 아드레날린 — 부신에서 분비되어 심박수·혈압·혈당을 높이는 호르몬 및 신경전달물질; 에피네프린, 아드레날린C1〔medical〕
a hormone and neurotransmitter that increases heart rate, blood pressure, and blood sugar during stress; adrenaline
The adrenal glands release epinephrin during extreme fear or stress.
부신은 극심한 공포나 스트레스 상황에서 에피네프린을 분비한다.
The researcher measured epinephrin levels in blood samples after exercise.
연구자는 운동 후 혈액 샘플에서 에피네프린 수치를 측정했다.
- 2
에피네프린 약물, 아드레날린제 — 심한 알레르기 반응, 심정지, 천식 발작 등 응급 상황에 사용하는 에피네프린 약물C1〔medical〕
a drug form of epinephrine used in emergencies such as severe allergic reactions, cardiac arrest, or asthma attacks
The paramedic gave epinephrin after the patient's severe allergic reaction.
구급대원은 환자의 심한 알레르기 반응 후 에피네프린을 투여했다.
Emergency kits may contain injectable epinephrin for life-threatening anaphylaxis.
응급 키트에는 생명을 위협하는 아나필락시스에 대비한 주사용 에피네프린이 들어 있을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 adrenaline이 더 널리 쓰이고, 미국 의학·약학에서는 epinephrine이 표준적입니다. epinephrin은 의미는 같지만 오늘날에는 훨씬 덜 흔한 철자이므로, 공식 문서나 학술 글에서는 보통 epinephrine을 쓰는 것이 안전합니다.
이 단어는 전문적·의학적 맥락에서 쓰입니다. 환자 안내문, 약품명, 응급 처치 설명에서는 표준 철자 epinephrine 또는 일반명 adrenaline을 더 자주 볼 수 있습니다. 한국어에서는 ‘에피네프린’과 ‘아드레날린’이 모두 통하지만, 의학 문맥에서는 ‘에피네프린’이 약물명으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- epinephrine
- 약물명으로 쓰일 때도 표준 철자입니다.
- adrenaline
- 같은 약물을 가리킬 수 있지만, 지역과 의료 체계에 따라 선호도가 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- epinephrin injection에피네프린 주사
- epinephrin levels에피네프린 수치
adj+noun
- injectable epinephrin주사용 에피네프린
verb+noun
- administer epinephrin에피네프린을 투여하다
- release epinephrin에피네프린을 분비하다
어원 · 암기 팁
[Greek]epinephrin은 epinephrine의 변이 철자로, 그리스어에서 온 요소 epi- ‘위에’와 nephros ‘콩팥’에 관련됩니다. ‘콩팥 위’라는 뜻은 부신이 콩팥 위에 위치한다는 점과 관련이 있습니다.
epi- ‘위에’ + nephr- ‘콩팥’ + -in ‘화학 물질을 나타내는 접미사’
💡 epi-를 ‘위에’, nephr-를 ‘신장’으로 기억하면, 신장 위의 부신에서 나오는 물질이라고 연결할 수 있습니다.