ep·i·phe·nom·e·nal
C2technical부수적 현상에 속하는; 인과적 영향이 없는
adjective형용사
- 1
부수적인, 부산물적인 — 더 근본적인 과정이나 현상에서 생긴 부수적 결과인C2〔general〕
arising as a secondary effect or by-product of another process or phenomenon
The economic changes were epiphenomenal, reflecting deeper shifts in political power.
그 경제적 변화는 정치 권력의 더 깊은 변화를 반영하는 부수적 현상이었다.
Some researchers treat the symptom as epiphenomenal rather than central to the disease.
일부 연구자들은 그 증상을 질병의 핵심이 아니라 부수적 결과로 본다.
- 2
수반현상적인, 부수현상적인 — 철학에서, 물리적 과정에 의해 생기지만 스스로는 인과적 작용을 하지 않는C2〔philosophy〕
in philosophy, caused by physical processes but having no causal power of its own
On this view, consciousness is epiphenomenal and does not affect neural events.
이 관점에서는 의식이 부수현상적이며 신경 사건에 영향을 주지 않는다.
He rejected the claim that mental states are merely epiphenomenal.
그는 정신 상태가 단지 부수현상적일 뿐이라는 주장을 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
secondary는 단순히 ‘부차적인’이라는 넓은 말이고, incidental은 ‘우연히 딸려 오는’ 느낌이 강합니다. epiphenomenal은 더 전문적이며, 어떤 현상이 다른 원인에서 생긴 부산물이지만 스스로는 원인으로 작용하지 않는다는 뉘앙스가 있습니다.
학술적·전문적 문맥, 특히 철학, 인지과학, 사회과학 이론에서 주로 쓰입니다. 일상 대화에서는 매우 드문 단어이므로, 일반 독자를 대상으로 할 때는 secondary effect, by-product, or incidental result 같은 쉬운 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- secondary
- 더 넓고 쉬운 말로, 반드시 ‘인과적 영향이 없음’을 뜻하지는 않는다.
- incidental
- 주된 목적이나 핵심과는 별개로 우연히 딸려 온다는 느낌이 강하다.
- derivative
- 다른 것에서 파생되었다는 점을 강조하지만, 철학적 ‘부수현상’ 의미는 약하다.
- causally inert
- 인과적 힘이 없다는 점을 더 직접적으로 말하는 철학적 표현이다.
- non-causal
- 원인으로 작용하지 않는다는 뜻이지만, epiphenomenal보다 덜 구체적이다.
반의어
- primary
- 부수적인 것이 아니라 가장 중요하거나 먼저 오는 것을 뜻한다.
- central
- 주변적 부산물이 아니라 논의나 현상의 핵심임을 나타낸다.
- causal
- 단순한 결과가 아니라 어떤 결과를 일으키는 역할이 있음을 뜻한다.
- causally efficacious
- 철학에서 실제로 원인으로 작용할 수 있음을 뜻하는 전문 표현이다.
- agentive
- 행위나 작용을 일으키는 주체적 능력이 있음을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- epiphenomenal consciousness부수현상적 의식
- epiphenomenal mental states부수현상적 정신 상태
- epiphenomenal by-product부수현상적 부산물
adv+adj
- merely epiphenomenal단지 부수현상적인
verb+object+adj
- treat something as epiphenomenal무엇을 부수적 현상으로 간주하다
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek epi- ‘위에, 덧붙여’와 phenomenon ‘나타나는 것, 현상’에서 온 epiphenomenon에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다.
epi- ‘덧붙은, 부수적인’ + phenomenon ‘현상’ + -al ‘~의 성질을 가진’
💡 epi-를 ‘위에 덧붙은 것’으로 기억하면, epiphenomenal은 핵심 현상 위에 덧붙어 나타나는 ‘부수적’ 현상이라고 연상할 수 있습니다.