e·pis·to·lar·y
C1formal편지와 관련된; 편지 형식으로 쓰인
adjective형용사
- 1
편지의, 서신의 — 편지나 서신과 관련된C1〔general〕
relating to letters or correspondence
The archive contains many epistolary records from the nineteenth century.
그 기록 보관소에는 19세기의 많은 서신 관련 기록이 들어 있다.
Her research focuses on epistolary culture in early modern Europe.
그녀의 연구는 근대 초기 유럽의 서신 문화에 초점을 맞춘다.
- 2
서간체의 — 이야기나 작품이 편지 형식으로 쓰인; 서간체의C1〔literature〕
written as a series of letters or similar documents
Dracula is often discussed as an epistolary novel.
『드라큘라』는 흔히 서간체 소설로 논의된다.
The author uses an epistolary form to reveal each character's private thoughts.
작가는 각 인물의 사적인 생각을 드러내기 위해 서간체 형식을 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
letter-related는 더 쉽고 일반적인 표현이고, epistolary는 훨씬 격식 있고 문학 비평에서 쓰이는 느낌이 강합니다. epistolary novel은 단순히 ‘편지가 나오는 소설’이 아니라, 이야기의 주요 형식이 편지나 서신으로 이루어진 소설을 가리킵니다.
주로 epistolary novel, epistolary form, epistolary style처럼 문학 관련 명사와 함께 씁니다. 일상적으로 ‘편지’를 말할 때는 epistolary보다 about letters, by letter, correspondence 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- letter-related
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 격식이나 문학적 느낌은 약하다.
- correspondence-related
- 서신 왕래 전반과 관련됨을 나타내는 더 직설적인 표현이다.
- letter-based
- 의미는 비슷하지만 더 평이하고 비전문적인 표현이다.
- in letter form
- 형식을 설명하는 구로, epistolary보다 덜 문학적이다.
반의어
- narrative
- 일반적인 서술 형식을 가리킬 수 있어, 편지 형식이라는 특징이 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- epistolary novel서간체 소설
- epistolary form서간체 형식
- epistolary style서간체 문체
- epistolary tradition서간문 전통
- epistolary exchange서신 교환
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]라틴어 epistola ‘편지’에서 왔고, 이는 그리스어 epistolē ‘소식, 명령, 편지’에서 유래했습니다.
epistol- ‘편지’ + -ary ‘~와 관련된’
💡 epistle이 ‘서신, 편지’라는 뜻이므로 epistolary는 ‘편지와 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1656