nar·ra·tive
B2사건을 이야기처럼 엮은 서술, 또는 어떤 사건을 해석하는 관점
noun명사
- 1
이야기, 서술 — 실제 또는 상상의 사건들을 순서 있게 엮어 말하거나 쓴 이야기; 서술B1〔general〕
a spoken or written account of events, real or imaginary, arranged as a story
The book gives a moving narrative of her childhood.
그 책은 그녀의 어린 시절을 감동적인 이야기로 들려준다.
His narrative begins on a cold winter morning.
그의 서술은 추운 겨울 아침에 시작된다.
- 2
담론, 프레임 — 사건이나 상황을 특정한 관점에서 설명하고 의미를 부여하는 방식; 담론, 프레임C1〔politics〕
a particular way of presenting or interpreting events, especially one that influences public opinion
The government tried to change the narrative after the scandal.
정부는 그 스캔들 이후 여론의 프레임을 바꾸려 했다.
Her speech challenged the dominant narrative about immigration.
그녀의 연설은 이민에 관한 지배적인 담론에 도전했다.
유의어framing, interpretation, discourse
반의어fact
- 3
서사 기법 — 문학·영화 등에서 사건을 이야기로 구성하고 전달하는 방식; 서사 기법B2〔literature〕
the method or structure by which a story is told in a book, film, or other work
The film uses flashbacks to break the usual narrative.
그 영화는 회상 장면을 사용해 일반적인 서사 구조를 깨뜨린다.
The novel's narrative shifts between two sisters.
그 소설의 서사는 두 자매 사이를 오가며 전개된다.
유의어storytelling, narration, plot
adjective형용사
- 1
서사적인, 서술의 — 이야기를 들려주는 형식의; 서사적인; 서술의B2〔literature〕
relating to, consisting of, or presented as a story
The poem has a strong narrative structure.
그 시는 강한 서사 구조를 가지고 있다.
Students wrote narrative essays about important moments in their lives.
학생들은 인생의 중요한 순간에 관한 서사 에세이를 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
story는 일상적인 ‘이야기’에 가장 넓게 쓰이고, tale은 동화나 꾸며낸 이야기의 느낌이 강합니다. account는 사실을 설명하거나 보고하는 느낌이 더 강하며, narrative는 사건을 어떤 순서와 관점으로 엮어 의미를 만드는 ‘서술’ 또는 ‘서사’의 뉘앙스가 있습니다.
정치·언론 맥락의 narrative는 단순한 이야기보다 ‘사람들이 믿도록 만들어진 해석 틀’이라는 뜻이 강할 수 있습니다. control the narrative는 여론이나 사건의 해석 방향을 주도한다는 표현입니다. 학술적·문학적 맥락에서도 자주 쓰이지만, 일반 뉴스와 비즈니스 영어에서도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- story
- 가장 일반적인 말로, 허구와 실제 이야기에 모두 널리 쓰인다.
- account
- 사실을 설명하거나 보고하는 느낌이 더 강하다.
- tale
- 동화, 전설, 꾸며낸 이야기 같은 느낌이 더 강하다.
- framing
- 사건을 어떤 틀로 해석하게 만드는 방식이라는 점을 강조한다.
- interpretation
- 의미를 이해하거나 설명하는 방식이라는 중립적 느낌이 강하다.
- discourse
- 사회적·학술적 논의나 담론 체계를 가리킬 때 더 격식적이다.
- storytelling
- 형용사로 쓰일 때 이야기 전달 방식과 관련된 느낌이 강하다.
- narration
- 이야기를 말하거나 들려주는 행위, 또는 해설에 초점이 있다.
- plot
- 이야기의 사건 전개 자체에 더 초점이 있다.
- descriptive
- 사건 전개보다 묘사에 초점을 둘 때 더 알맞다.
- fictional
- 실제가 아니라 꾸며낸 것이라는 의미가 포함된다.
반의어
- fact
- 해석이나 프레임이 아니라 확인 가능한 사실 자체를 가리킨다.
- non-narrative
- 이야기 구조나 줄거리 없이 구성된 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a personal narrative개인적인 이야기, 개인 서사
- a historical narrative역사적 서술
- a dominant narrative지배적인 담론
verb+noun
- change the narrative담론의 방향을 바꾸다
- control the narrative여론의 해석 방향을 주도하다
noun+noun
- narrative structure서사 구조
- narrative voice서술 목소리, 서술 화자
- narrative technique서사 기법
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 narrare ‘말하다, 이야기하다’에서 나온 narrativus ‘이야기에 관한’이 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이다.
narrat-는 ‘말하다, 이야기하다’와 관련된 어근이고, -ive는 ‘~의 성질을 가진’이라는 뜻의 형용사형 접미사이다.
💡 내레이터(narrator)가 들려주는 것이 narrative라고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1560