ep·i·zo·ot·ic
C2technical동물 집단에 빠르게 퍼지는 전염병 또는 그런 전염병의
adjective형용사
- 1
동물 유행병의, 가축 전염병의 — 동물 집단 사이에 널리 퍼지는 전염병과 관련된C2〔veterinary medicine〕
relating to or characterized by a widespread outbreak of disease among animals
The authorities reported an epizootic outbreak among wild birds.
당국은 야생 조류 사이의 동물 전염병 발생을 보고했다.
Epizootic disease can spread quickly through crowded farms.
동물 유행성 전염병은 밀집된 농장을 통해 빠르게 퍼질 수 있다.
noun명사
- 1
동물 유행병, 가축 전염병 — 특정 지역이나 기간에 많은 동물에게 퍼지는 전염병 발생C2〔veterinary medicine〕
an outbreak of an infectious disease that affects many animals in a particular area or period
The epizootic killed thousands of cattle in the region.
그 동물 전염병은 그 지역의 소 수천 마리를 죽게 했다.
Scientists traced the epizootic to contaminated feed.
과학자들은 그 동물 전염병의 원인을 오염된 사료로 추적했다.
반의어enzootic
뉘앙스 · 쓰임
epidemic은 주로 사람 사이에 퍼지는 유행병을 가리키고, epizootic은 동물 집단에 쓰는 전문적인 말입니다. enzootic은 어떤 동물 질병이 한 지역이나 집단에 지속적으로 존재하는 상태를 말해, 갑작스러운 확산을 강조하는 epizootic과 다릅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 수의학 보고서, 질병 감시 자료, 과학 기사에서 주로 사용됩니다. 일반 독자를 위한 글에서는 “an outbreak among animals”처럼 풀어 쓰면 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- animal epidemic
- 같은 뜻을 쉽게 풀어 쓴 표현으로, 전문성은 낮다.
- veterinary epidemic
- 동물 질병임을 나타내지만 epizootic보다 덜 표준적인 표현이다.
- outbreak
- 질병 발생 전반에 쓰이는 넓은 말이며, 동물 질병이라는 의미는 문맥으로 보충해야 한다.
반의어
- enzootic
- 한 지역의 동물 집단에서 지속적으로 나타나는 질병 상태를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an epizootic outbreak동물 전염병 발생
- epizootic disease동물 유행성 질병
noun+prep
- an epizootic among birds조류 사이의 동물 전염병
verb+noun
- control an epizootic동물 전염병을 통제하다
verb+noun+prep
- trace an epizootic to a source동물 전염병의 원인을 추적하다
어원 · 암기 팁
[Greek via French]그리스어 epi- ‘위에, 가운데에’와 zōon ‘동물’에서 온 말로, 프랑스어 épizootique의 영향을 받아 영어에 들어왔다.
epi- ‘~에 퍼진’ + zoot- ‘동물’ + -ic ‘~의’
💡 epidemic이 사람에게 퍼지는 유행병이라면, zoo가 들어간 epizootic은 동물에게 퍼지는 전염병이라고 기억하면 쉽다.