ep·och
C1formal중요한 특징이나 변화로 구분되는 시대·시기
noun명사
- 1
시대, 시기 — 중요한 사건, 변화, 특징으로 구분되는 역사상의 시대나 한 사람의 삶의 시기C1〔general〕
a period of history, or of a person's life, that is marked by important events, changes, or features
The invention of printing began a new epoch in European culture.
인쇄술의 발명은 유럽 문화의 새로운 시대를 열었다.
Her years in Paris were the happiest epoch of her life.
파리에서 보낸 세월은 그녀 인생에서 가장 행복한 시기였다.
- 2
세 — 지질 시대 구분에서 period보다 작고 age보다 큰 시간 단위C1〔geology〕
a unit of geologic time that is shorter than a period and longer than an age
The Holocene is the current geological epoch.
홀로세는 현재의 지질학적 세이다.
Scientists study fossils from each epoch to understand climate change.
과학자들은 기후 변화를 이해하기 위해 각 지질 시대의 화석을 연구한다.
- 3
기준시점 — 시간을 계산할 때 기준으로 삼는 특정 시점C1〔computing〕
a fixed point in time used as a reference point for measuring time
Unix time counts seconds from the epoch of January 1, 1970.
유닉스 시간은 1970년 1월 1일이라는 기준 시점부터 초를 센다.
The timestamp stores the number of milliseconds since the epoch.
그 타임스탬프는 기준 시점 이후의 밀리초 수를 저장한다.
뉘앙스 · 쓰임
period는 가장 일반적인 ‘기간’이고, era는 보통 역사적으로 넓고 뚜렷한 ‘시대’를 가리킵니다. epoch는 era보다 더 격식 있고 학술적인 느낌이 강하며, 중요한 변화나 기준점으로 구분되는 시기를 강조합니다.
일상 대화에서는 period나 time이 더 흔하고, epoch는 역사·학술·문어체 문맥에서 자주 쓰입니다. 지질학의 Epoch는 공식 분류 단위로 쓰이며, 컴퓨터 분야의 Unix epoch는 1970년 1월 1일 00:00:00 UTC를 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- era
- 역사적으로 넓고 뚜렷한 시대를 가리키며 epoch보다 일상적으로도 더 자주 쓰인다.
- period
- 가장 일반적인 ‘기간’으로, epoch보다 덜 격식 있고 특별한 역사적 의미가 약하다.
- age
- 특정 특징이나 지배적인 현상으로 이름 붙은 시대를 말할 때 흔하다.
- geologic time unit
- 정확한 동의어라기보다 지질학적 시간 단위를 포괄적으로 이르는 표현이다.
- reference point
- 시간뿐 아니라 여러 종류의 기준점을 넓게 가리키는 일반 표현이다.
- starting point
- 계산이나 과정의 시작점을 뜻하는 더 쉬운 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a new epoch새로운 시대
- a historic epoch역사적인 시대
- a geological epoch지질 시대의 세
- the current epoch현재의 시대
noun+prep
- an epoch of change변화의 시대
verb+noun
- mark an epoch한 시대를 구분짓다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 epochē는 ‘멈춤, 정지, 고정된 시점’을 뜻했으며, 라틴어와 신라틴어를 거쳐 영어에 들어왔다.
현대 영어에서는 생산적인 접두사나 접미사로 나뉘지 않는 단일 형태소로 본다.
💡 epoch를 ‘역사에 표시해 둔 중요한 체크포인트’라고 떠올리면 ‘시대, 기준 시점’의 의미를 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1614