er·ga·tive

능격의 — 능격의; 자동사의 주어와 타동사의 목적어를 같은 방식으로 표시하고 타동사의 행위자 주어를 별도로 표시하는 문법 체계와 관련된C2〔linguistics〕

relating to a grammatical system in which the subject of an intransitive verb is treated like the object of a transitive verb, while the transitive subject is treated differently

• Basque is often cited as an example of an ergative language.

  바스크어는 흔히 능격 언어의 예로 언급된다.

• The suffix marks the ergative subject in this construction.

  그 접미사는 이 구문에서 능격 주어를 표시한다.

능격 동사의 — 능격 동사의; 같은 동사가 타동사로도 쓰이고, 그 목적어가 자동사 용법에서는 주어로 나타나는C2〔grammar〕

describing a verb that can be used both transitively and intransitively, with the transitive object corresponding to the intransitive subject

• In English, break is an ergative verb: She broke the glass; the glass broke.

  영어에서 break는 능격 동사이다. ‘그녀가 유리를 깼다’와 ‘유리가 깨졌다’로 쓰인다.

• The textbook lists open and melt as common ergative verbs.

  그 교재는 open과 melt를 흔한 능격 동사로 제시한다.

능격 — 능격; 능격 언어에서 타동사의 행위자 주어를 표시하는 격C2〔linguistics〕

the grammatical case that marks the agent-like subject of a transitive verb in an ergative-absolutive system

• The ergative appears only with transitive subjects in this analysis.

  이 분석에서 능격은 타동사의 주어에만 나타난다.

• Students often confuse the ergative with the absolutive.

  학생들은 능격을 절대격과 자주 혼동한다.