la·bile
C2technical전문적·격식체로, 쉽게 변하거나 불안정한
adjective형용사
- 1
불안정한, 유동적인 — 쉽게 변하는; 불안정한; 유동적인C2〔general〕
easily changed or likely to change; unstable
Public opinion on the issue remained labile throughout the crisis.
그 문제에 대한 여론은 위기 내내 유동적이었다.
The system is too labile to support long-term predictions.
그 체계는 너무 불안정해서 장기 예측을 뒷받침하기 어렵다.
유의어unstable, changeable, volatile
- 2
감정 기복이 심한 — 감정이나 기분이 빠르게 심하게 변하는C2〔medical〕
describing emotions or mood that change rapidly or markedly
After the stroke, he became emotionally labile and cried unexpectedly.
뇌졸중 후 그는 감정 기복이 심해져 뜻밖에 울곤 했다.
The clinician noted a labile mood during the interview.
임상의는 면담 중 기분이 불안정하게 변한다고 기록했다.
- 3
화학적으로 불안정한 — 화학적으로 쉽게 변하거나 분해·반응하는C2〔chemistry〕
easily changed, broken down, displaced, or made to react chemically
The vaccine contains a heat-labile component and must be refrigerated.
그 백신에는 열에 약한 성분이 들어 있어 냉장 보관해야 한다.
Labile bonds in the molecule break under mild conditions.
그 분자의 불안정한 결합은 온화한 조건에서도 끊어진다.
유의어reactive, unstable, decomposable
뉘앙스 · 쓰임
unstable은 가장 일반적인 ‘불안정한’이고, variable은 단순히 ‘변동이 있는’에 가깝습니다. labile은 더 전문적인 말로, 작은 자극에도 쉽게 변하거나 반응하는 성질을 강조합니다.
일상적인 상황에서는 labile보다 unstable, changeable, unpredictable 같은 단어가 더 자연스럽습니다. labile은 의학 문서의 labile mood, emotionally labile, 화학의 heat-labile compound처럼 전문 용어로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unstable
- 화학적 변화나 분해가 일어나기 쉽다는 점을 더 일반적으로 말한다.
- changeable
- 일상적인 말로, 자주 바뀐다는 점을 강조하지만 전문적 느낌은 약하다.
- volatile
- 갑작스럽고 예측하기 어려운 변화, 특히 상황·감정·시장에 자주 쓰인다.
- emotionally unstable
- 의학적 맥락 밖에서도 이해하기 쉬운 표현이지만 덜 전문적이다.
- mood-variable
- 기분의 변화가 있음을 설명하지만 labile보다 덜 관용적이고 덜 전문적이다.
- reactive
- 다른 물질과 쉽게 반응한다는 뜻에 초점이 있다.
- decomposable
- 특히 분해될 수 있다는 의미에 초점이 있다.
반의어
- stable
- 화학적으로 쉽게 변하거나 분해되지 않는다는 뜻이다.
- fixed
- 변하지 않도록 정해져 있거나 고정되어 있음을 강조한다.
- emotionally stable
- 감정 변화가 비교적 적고 균형이 잡혀 있음을 뜻한다.
- inert
- 다른 물질과 거의 반응하지 않는다는 뜻으로, 반응성의 반대에 가깝다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- emotionally labile감정 기복이 심한
- chemically labile화학적으로 불안정한
adj+noun
- labile mood불안정하게 변하는 기분
- heat-labile compound열에 의해 쉽게 변하거나 분해되는 화합물
- labile bond쉽게 끊어지거나 변하는 결합
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 labilis에서 왔으며, ‘미끄러지기 쉬운, 불안정한’이라는 뜻을 가졌다. 이는 ‘미끄러지다, 넘어지다’라는 뜻의 labi와 관련된다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어렵다.
💡 labile을 ‘쉽게 흔들리는 label’처럼 떠올리면, 상태나 감정이 쉽게 바뀐다는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1600