de·com·pos·a·ble
C1technical주로 과학·기술 문맥에서 ‘분해될 수 있는’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
분해 가능한, 부패성의 — 물질이 더 단순한 물질로 분해되거나 썩을 수 있는C1〔environmental science/chemistry〕
able to be broken down into simpler substances, especially by chemical or biological processes
These plant-based bags are decomposable in industrial composting facilities.
이 식물성 봉투들은 산업용 퇴비화 시설에서 분해될 수 있다.
Some plastics are not easily decomposable in soil or seawater.
일부 플라스틱은 토양이나 바닷물에서 쉽게 분해되지 않는다.
- 2
분할 가능한, 분해 가능한 — 구조, 문제, 체계 등이 더 작은 부분이나 요소로 나뉠 수 있는C1〔mathematics/computing〕
able to be separated or analyzed into smaller parts, elements, or subproblems
The algorithm works best when the problem is decomposable into smaller tasks.
그 알고리즘은 문제가 더 작은 작업들로 분해될 수 있을 때 가장 잘 작동한다.
The model assumes that the system is decomposable into independent modules.
그 모델은 시스템이 독립적인 모듈들로 나뉠 수 있다고 가정한다.
뉘앙스 · 쓰임
biodegradable은 미생물에 의해 자연적으로 분해된다는 뜻이 강하고, compostable은 퇴비화 조건에서 분해될 수 있다는 뜻입니다. decomposable은 더 넓고 다소 전문적인 말로, 생물학적 분해뿐 아니라 화학적·수학적·구조적 분해에도 쓸 수 있습니다.
일상 대화에서는 biodegradable이나 compostable이 더 흔합니다. decomposable은 과학, 환경, 수학, 공학 등에서 더 자연스럽게 들리는 전문적·격식 있는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- degradable
- 물질이 분해될 수 있다는 뜻으로, decomposable보다 더 일반적으로 쓰일 수 있습니다.
- biodegradable
- 미생물에 의해 자연적으로 분해될 수 있다는 뜻으로, 생물학적 분해에 더 한정됩니다.
- separable
- 서로 나눌 수 있다는 뜻이지만, decomposable보다 일상적이고 기술적 의미가 덜할 수 있습니다.
- divisible
- 나눌 수 있다는 일반적인 뜻이며, 구조적 분석의 뉘앙스는 decomposable보다 약합니다.
반의어
- nondecomposable
- 분해될 수 없다는 뜻의 전문적 표현입니다.
- nondegradable
- 환경·화학 문맥에서 분해되지 않는다는 뜻으로 더 흔합니다.
- indecomposable
- 더 작은 성분으로 분해할 수 없다는 뜻의 전문적 표현입니다.
- indivisible
- 나눌 수 없다는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- decomposable material분해 가능한 물질
- decomposable waste분해 가능한 폐기물
adv+adj
- readily decomposable쉽게 분해될 수 있는
- thermally decomposable열에 의해 분해될 수 있는
adj+prep+noun
- decomposable into smaller parts더 작은 부분들로 분해될 수 있는
어원 · 암기 팁
[French and Latin]decomposable은 동사 decompose에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. decompose는 프랑스어 décomposer와 라틴어 componere 계열의 compose에서 온 말로, ‘구성된 것을 풀어 나누다’라는 의미를 가집니다.
decompose(분해하다) + -able(~할 수 있는)
💡 compose가 ‘구성하다’라면 de-compose는 ‘구성을 풀다’, decomposable은 ‘구성을 풀어 분해할 수 있는’으로 기억하면 됩니다.