e·ryth·rox·y·lon
C2technical코카나무 등을 포함하는 열대 식물 속
noun명사
- 1
코카나무속, 에리트록실룸속 — 코카나무를 포함하는 열대 관목 및 작은 나무의 식물학적 속C2〔botany〕
a genus of tropical shrubs and small trees, especially including the coca plant
The specimen was identified as belonging to Erythroxylon.
그 표본은 Erythroxylon 속에 속하는 것으로 확인되었다.
Older pharmacology texts often mention Erythroxylon when discussing coca leaves.
오래된 약학 문헌은 코카 잎을 다룰 때 Erythroxylon을 자주 언급한다.
유의어Erythroxylum
- 2
코카나무속 식물 — Erythroxylon 속에 속하는 식물 하나C2〔botany〕
a plant belonging to the genus Erythroxylon
The researchers collected an erythroxylon from a humid forest site.
연구자들은 습한 숲 지역에서 Erythroxylon 속 식물 한 개체를 채집했다.
An erythroxylon may be difficult to identify without its flowers.
Erythroxylon 속 식물은 꽃이 없으면 식별하기 어려울 수 있다.
유의어coca
뉘앙스 · 쓰임
coca는 특정 식물이나 그 잎을 가리키는 일반적인 말이고, Erythroxylon은 그 식물이 속한 식물학적 속 이름입니다. Erythroxylum은 현대 식물 분류에서 더 자주 보이는 철자입니다.
전문적인 식물학 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 코카인과 관련된 문맥에서 등장할 수 있지만, 단어 자체는 식물 분류명을 가리키는 중립적인 과학 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Erythroxylum
- 현대 식물 분류에서 더 흔히 쓰이는 철자
- coca
- coca는 보통 특정 코카나무나 그 잎을 가리키며, 속 전체를 뜻하지는 않음
자주 쓰는 표현 · Collocations
genus+species
- Erythroxylon coca코카나무의 학명 또는 옛 학명
noun+proper noun
- genus ErythroxylonErythroxylon 속
proper noun+noun
- Erythroxylon speciesErythroxylon 속의 종
noun+prep+noun
- leaves of ErythroxylonErythroxylon 속 식물의 잎
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘붉은’을 뜻하는 erythro-와 ‘나무’를 뜻하는 xylon에서 온 식물학적 이름입니다.
erythro- ‘붉은’ + xylon ‘나무’
💡 erythro-는 의학 용어 erythrocyte ‘적혈구’의 ‘붉은’과 연결하고, xylon은 ‘나무’로 기억하면 됩니다.