es·ca·lat·ing
B2점점 커지거나 심각해지는
adjective형용사
- 1
확대되는, 고조되는, 심화되는 — 규모, 양, 강도, 심각성이 점점 커지거나 악화되는B2〔general〕
increasing in amount, intensity, or seriousness, especially in a worrying way
The company is struggling with escalating costs.
그 회사는 점점 늘어나는 비용으로 어려움을 겪고 있다.
Police were sent to control the escalating violence.
점점 심해지는 폭력을 통제하기 위해 경찰이 파견되었다.
유의어increasing, rising, growing, intensifying
반의어decreasing, declining, easing
뉘앙스 · 쓰임
“Increasing”은 단순히 수량이나 정도가 늘어나는 중립적인 말이고, “rising”은 가격·수치가 올라가는 느낌이 강합니다. “Escalating”은 단순 증가보다 상황이 통제하기 어려워지거나 더 심각해진다는 뉘앙스가 있습니다. “Intensifying”은 강도나 감정, 갈등이 강해지는 데 초점이 있습니다.
뉴스, 비즈니스, 정치, 사회 문제에서 자주 쓰이며, 대체로 부정적인 상황에 사용합니다. “escalating costs,” “escalating tensions,” “escalating violence”처럼 명사 앞에서 많이 쓰입니다. 사람의 일상적인 증가를 말할 때는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- increasing
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 악화의 뉘앙스는 약하다.
- rising
- 가격, 수치, 수준 등이 올라갈 때 자연스럽다.
- growing
- 크기나 정도가 커지는 일반적인 느낌이며 비교적 부드럽다.
- intensifying
- 강도나 긴장감이 더 세지는 데 초점이 있다.
반의어
- decreasing
- 양이나 정도가 줄어드는 일반적인 반대말이다.
- declining
- 수치, 수준, 상태가 내려가거나 약해지는 느낌이다.
- easing
- 긴장, 압박, 고통 등이 완화되는 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- escalating costs점점 늘어나는 비용
- escalating tensions고조되는 긴장
- escalating violence점점 심해지는 폭력
- escalating conflict격화되는 갈등
determiner+adj+noun
- an escalating crisis악화되는 위기
adv+adjective
- rapidly escalating빠르게 악화되는
어원 · 암기 팁
[Latin]“Escalating”은 동사 “escalate”에 “-ing”가 붙은 형태입니다. “Escalate”는 ‘사다리, 계단’을 뜻하는 라틴어 계열 표현에서 온 말로, 원래는 위로 올라간다는 이미지에서 ‘단계적으로 커지다’라는 뜻으로 발전했습니다.
escalate(단계적으로 커지다, 악화되다) + -ing(현재분사·형용사 어미)
💡 에스컬레이터가 위로 계속 올라가는 모습을 떠올리면, 문제나 비용이 계속 ‘올라가고 커지는’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.