es·cape·ment

noun명사

1. 1

   탈진기, 탈진 장치 — 시계나 회중시계에서 동력이 일정한 간격으로 풀리도록 조절하고 진자나 밸런스 휠의 움직임을 유지하는 장치; 탈진기C2〔horology〕

   a mechanism in a clock or watch that controls the release of energy from the gear train and maintains the motion of the pendulum or balance wheel

   • The watchmaker adjusted the escapement to improve the watch's accuracy.

     시계 수리공은 시계의 정확도를 높이기 위해 탈진기를 조정했다.

   • A pendulum clock needs an escapement to release energy in regular beats.

     진자시계는 에너지를 규칙적인 박자로 풀어 주는 탈진기가 필요하다.

   유의어escape mechanism

2. 2

   간헐 운동 장치, 탈진 장치 — 기계에서 바퀴, 레버, 운반대 등이 한 번에 조금씩 움직이도록 제어하는 장치C2〔technical〕

   a mechanism that allows a wheel, lever, carriage, or other part of a machine to move in controlled steps

   • The typewriter's escapement moves the carriage one space after each key is struck.

     타자기의 이스케이프먼트는 키를 누를 때마다 캐리지를 한 칸씩 움직인다.

   • A worn escapement can make the mechanism advance unevenly.

     마모된 이스케이프먼트는 기계 장치가 고르지 않게 전진하게 만들 수 있다.

   유의어step mechanism

3. 3

   피아노 이스케이프먼트, 해머 탈진 장치 — 피아노에서 해머가 현을 친 뒤 뒤로 빠질 수 있게 하는 액션 장치C2〔music〕

   in a piano, the part of the action that lets the hammer fall back after striking the string

   • The technician regulated the piano's escapement for a lighter touch.

     조율사는 더 가벼운 터치를 위해 피아노의 이스케이프먼트를 조정했다.

   • Poor escapement can make repeated notes feel slow or uneven.

     이스케이프먼트가 좋지 않으면 반복음이 느리거나 고르지 않게 느껴질 수 있다.

   유의어let-off