es·o·ter·i·ca
C2formal소수만 이해하거나 관심을 가지는 난해하고 전문적인 지식·자료
noun명사
- 1
비전, 난해한 지식, 전문 지식 — 소수의 사람만 이해하거나 관심을 가지는 난해하고 전문적인 지식, 세부 사항, 자료 또는 물건C2〔general〕
obscure, specialized, or difficult knowledge, details, materials, or objects that only a small number of people understand or appreciate
The archive contains maps, letters, and other esoterica from early polar expeditions.
그 기록 보관소에는 초기 극지 탐험의 지도, 편지, 그 밖의 전문적인 희귀 자료가 있다.
His lecture delighted fans of medieval esoterica but confused most first-year students.
그의 강의는 중세의 난해한 지식을 좋아하는 사람들을 즐겁게 했지만 대부분의 1학년 학생들은 혼란스러워했다.
뉘앙스 · 쓰임
secret은 남에게 숨기는 ‘비밀’이라는 뜻이 강하지만, esoterica는 숨겨져 있다기보다 너무 전문적이거나 난해해서 소수만 이해한다는 뉘앙스가 강합니다. jargon은 특정 집단의 전문 용어를 뜻하고, arcana는 더 문어적이며 신비주의적이거나 오래된 비밀 지식의 느낌이 날 수 있습니다.
일상 회화에서는 흔하지 않으며, 학술적 글쓰기나 서평, 문화 비평, 전문 취미 분야를 말할 때 더 자연스럽습니다. 한국어의 ‘비전(祕傳)’처럼 종교적·신비주의적 비밀 전승을 뜻할 때도 문맥에 따라 가능하지만, 항상 그런 뜻은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arcana
- 더 문어적이며 비밀스럽거나 신비주의적인 지식의 느낌이 강할 수 있습니다.
- obscurities
- 난해하거나 잘 알려지지 않은 것이라는 뜻이지만, esoterica보다 덜 전문적일 수 있습니다.
- specialized knowledge
- 더 중립적이고 설명적인 표현이며, esoterica의 문어적·난해한 느낌은 약합니다.
반의어
- common knowledge
- 많은 사람이 이미 알고 있는 일반 상식이라는 뜻입니다.
- basics
- 전문적이고 난해한 세부 사항이 아니라 기초적인 내용을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- literary esoterica문학 분야의 난해하고 전문적인 자료
- historical esoterica역사 분야의 잘 알려지지 않은 전문 자료
verb+noun
- collect esoterica희귀하고 전문적인 자료를 수집하다
noun+prep+noun
- a collection of esoterica난해하고 희귀한 자료 모음
어원 · 암기 팁
[Greek]esoterica는 영어 esoteric에서 온 말로, esoteric은 그리스어 esōterikos에서 유래해 ‘안쪽의, 내부의’라는 뜻과 관련이 있습니다. 영어에서는 소수만 이해하는 난해한 지식이나 자료를 가리키는 명사로 쓰입니다.
esoteric(난해한, 소수만 아는) + -a(라틴어·그리스어식 복수 명사 어미처럼 쓰이는 요소)
💡 esoteric이 ‘난해한, 소수만 아는’이라는 뜻이므로, esoterica는 그런 ‘난해한 것들’이라고 기억하면 좋습니다.