ar·ca·na
C2literary비밀스럽고 난해한 지식이나 신비한 사항들을 뜻하는 격식적·문어적 표현
noun명사
- 1
비전, 비밀 지식 — 소수만 알고 있거나 이해할 수 있는 비밀스럽고 난해한 지식이나 사항들C2〔general〕
secret, mysterious, or esoteric knowledge or details known or understood by only a few people
The book explores the arcana of medieval medicine.
그 책은 중세 의학의 난해한 비밀 지식을 탐구한다.
Few outsiders understood the arcana of the old banking system.
외부인 중에는 그 오래된 은행 제도의 복잡한 내부 지식을 이해하는 사람이 거의 없었다.
- 2
아르카나 — 타로 카드에서 Major Arcana와 Minor Arcana로 나뉘는 카드 묶음 또는 그 카드들C2〔occult〕
the groups of cards in a tarot deck, especially as referred to in Major Arcana and Minor Arcana
The tarot deck is divided into major and minor arcana.
타로 덱은 메이저 아르카나와 마이너 아르카나로 나뉜다.
She studied the symbols of the Major Arcana before the reading.
그녀는 타로 리딩 전에 메이저 아르카나의 상징들을 공부했다.
유의어tarot cards
뉘앙스 · 쓰임
secret은 일반적인 ‘비밀’이고, mystery는 이해되지 않거나 설명되지 않은 ‘수수께끼’에 가깝습니다. arcana는 소수만 아는 전문적·신비적·난해한 지식이라는 느낌이 강하며, esoterica와 비슷하지만 더 고전적이고 문어적인 어감이 있습니다.
arcana는 드문 격식체·문어체 단어입니다. 보통 복수로 쓰이며, ‘the arcana of finance’처럼 어떤 분야의 복잡하고 내부자적인 지식을 말할 때 쓰입니다. 타로에서는 Major Arcana, Minor Arcana가 고정 표현처럼 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- secrets
- 가장 일반적인 표현으로, 신비적이거나 학술적인 느낌은 약합니다.
- mysteries
- 이해되지 않거나 설명하기 어려운 것이라는 느낌이 더 강합니다.
- esoterica
- 소수만 아는 난해한 지식이라는 뜻이 비슷하지만, arcana보다 현대적으로 들릴 수 있습니다.
- tarot cards
- 더 일반적인 말로, arcana처럼 타로의 특정 분류를 강조하지는 않습니다.
반의어
- common knowledge
- 대부분의 사람이 알고 있는 사실을 뜻합니다.
- public information
- 비밀이 아니라 공개된 정보를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the arcana of politics정치의 복잡하고 은밀한 내부 지식
- the arcana of finance금융의 난해한 전문 지식
adj+noun
- legal arcana법률상의 난해한 전문 지식
- Major Arcana타로의 메이저 아르카나
- Minor Arcana타로의 마이너 아르카나
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 arcanum의 복수형 arcana에서 왔으며, arcanum은 ‘비밀’ 또는 ‘신비로운 것’을 뜻했습니다. 관련 형용사 arcanus는 ‘비밀의, 감추어진’이라는 뜻입니다.
라틴어 arcanum의 복수형. 영어에서는 주로 복수 명사 arcana로 굳어져 쓰입니다.
💡 arcana는 ‘아는 사람이 적은 아르카나 카드의 비밀 지식’처럼 타로의 신비로운 이미지와 연결해 기억할 수 있습니다.