Eth·a·nim
C2proper nounUS/ˈɛθənɪm/UK드물게 쓰임
성서에 나오는 히브리력 일곱째 달의 옛 이름
noun명사
- 1
에다님월 — 히브리어 성서에서 히브리력의 일곱째 달을 가리키는 옛 이름C2〔religion〕
the biblical name for the seventh month of the Hebrew calendar, later known as Tishri
In 1 Kings, Ethanim is described as the seventh month.
열왕기상에서 Ethanim은 일곱째 달로 묘사된다.
The festival took place in Ethanim, later called Tishri.
그 축제는 나중에 Tishri라고 불린 Ethanim에 열렸다.
유의어Tishri
뉘앙스 · 쓰임
Tishri는 현대 유대력에서 더 일반적인 이름이고, Ethanim은 성서 번역이나 고대 이스라엘의 달 이름을 말할 때 쓰이는 훨씬 더 드문 이름입니다.
고유명사이므로 보통 Ethanim처럼 대문자로 씁니다. 일상 대화에서 쓰는 단어가 아니며, 성경 구절이나 고대 히브리 달력 설명에서 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Tishri
- 같은 달을 가리키는 후대의 더 일반적인 히브리력 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the month of EthanimEthanim 월
prep+noun
- in EthanimEthanim에
adj+noun+noun
- the biblical month Ethanim성서의 달 이름 Ethanim
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 성서의 달 이름 אֵתָנִים에서 온 말입니다. 정확한 원뜻은 불확실하며, 영어에서는 성서의 고유명사로 받아들여졌습니다.
고유명사로, 현대 영어에서 생산적인 형태소로 분석하지 않습니다.
💡 Ethanim은 성서 속 옛 달 이름이고, Tishri는 같은 달의 더 익숙한 후대 이름이라고 함께 기억하면 좋습니다.