LC·Dict

et·ter

C2dialectal
/ˈɛtər//ˈɛtə/드물게 쓰임

‘고름’ 또는 ‘독’을 뜻하는 매우 드문 방언·고어

noun명사

  1. 1

    고름, 농 — 상처나 종기에서 나오는 고름C2〔medical〕

    pus or matter from a sore, wound, or swelling

    • The old dialect word etter refers to pus from a sore.

      옛 방언 etter는 상처에서 나오는 고름을 가리킨다.

    • In the glossary, etter is explained as foul matter from a wound.

      그 용어집에서 etter는 상처에서 나오는 더러운 고름으로 설명된다.

    유의어pus, matter

  2. 2

    독, 독액 — 독, 특히 동물의 독액C2〔general〕

    poison, especially venom

    • In the old poem, etter means the serpent's venom.

      그 옛 시에서 etter는 뱀의 독액을 뜻한다.

    • The dictionary marks etter as an archaic word for poison.

      그 사전은 etter를 독을 뜻하는 고어로 표시한다.

    유의어poison, venom

뉘앙스 · 쓰임

pus는 현대 의학·일상어에서 쓰는 일반적인 ‘고름’이고, venom은 뱀·벌레 등이 내는 ‘독액’, poison은 더 넓은 의미의 ‘독’입니다. etter는 고풍스럽거나 방언적인 느낌이 강해 일반 대화에는 부적절합니다.

현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 단어는 아닙니다. 오래된 문학, 방언 기록, 역사적·어원적 설명에서 만날 수 있으며, 일반 글이나 말에서는 표준어인 pus, poison, venom을 사용하세요.

유의어 뉘앙스 비교

pus
현대 표준 영어에서 쓰는 일반적인 말입니다.
matter
상처에서 나오는 분비물을 뜻하는 오래되거나 의학적인 표현일 수 있습니다.
poison
가장 넓고 일반적인 현대어입니다.
venom
뱀, 벌, 거미 같은 동물이 주입하는 독액을 가리킵니다.

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어에서 ‘독, 독액’을 뜻하던 단어에서 온 것으로, 게르만어 계통의 관련어들과 이어집니다.

분석 가능한 현대 영어 접사 구조는 없으며, 단일 어근으로 보는 것이 자연스럽습니다.

💡 etter는 매우 드문 단어이므로, 현대 독일어 Eiter가 ‘고름’을 뜻한다는 점과 연결해 기억할 수 있습니다.