eu·pa·to·ri·um
C2technical국화과의 등골나물속 식물 또는 그 속
noun명사
- 1
등골나물 — 국화과 등골나물속에 속하는 식물 한 그루C2〔botany〕
a plant belonging to the genus Eupatorium
The gardener planted a eupatorium near the back fence.
정원사는 뒤쪽 울타리 근처에 등골나물속 식물을 심었다.
This eupatorium produces clusters of pale purple flowers in late summer.
이 등골나물속 식물은 늦여름에 연한 보라색 꽃송이를 피운다.
유의어thoroughwort, boneset
- 2
등골나물속 — 국화과에 속하는 다년생 초본 식물의 한 속인 등골나물속C2〔botany〕
a genus of herbaceous flowering plants in the family Asteraceae
Eupatorium includes several species known as bonesets or thoroughworts.
Eupatorium에는 boneset 또는 thoroughwort로 알려진 여러 종이 포함된다.
Botanists have transferred many former Eupatorium species to other genera.
식물학자들은 예전에 Eupatorium으로 분류되던 많은 종을 다른 속으로 옮겼다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어라기보다 식물학·원예 분야의 전문어입니다. ‘boneset’이나 ‘thoroughwort’는 특정 종이나 관련 식물의 일반명으로 쓰일 수 있지만, eupatorium은 더 학술적이고 속명에 가까운 표현입니다.
한국어로는 보통 ‘등골나물속’이라고 하며, 기존 초안의 ‘삼백초속’은 Eupatorium이 아니라 다른 식물군을 가리키므로 부정확합니다. 학명으로 쓸 때는 이탤릭체와 대문자 Eupatorium을 쓰는 것이 표준입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thoroughwort
- 일부 Eupatorium 식물의 일반명으로 쓰이며, 속 전체를 정확히 가리키지는 않을 수 있습니다.
- boneset
- 특히 특정 Eupatorium 종의 일반명으로 쓰이며, eupatorium보다 덜 학술적입니다.
- Eupatorium genus
- 속명임을 분명히 밝혀 주는 설명적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Eupatorium speciesEupatorium 종
- the genus EupatoriumEupatorium 속
verb+noun
- plant a eupatorium등골나물속 식물을 심다
adj+noun
- flowering eupatorium꽃이 피는 등골나물속 식물
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]라틴어 Eupatorium은 그리스어 eupatorion에서 왔으며, 전통적으로 폰토스의 왕 미트리다테스 6세 에우파토르(Mithridates Eupator)와 관련된 식물 이름으로 설명됩니다.
단일 어근으로 굳어진 식물 속명이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사·접미사로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 ‘eu-pa-to-ri-um’을 ‘유-파-토-리-엄’처럼 다섯 음절로 끊어 외우고, 식물 학명처럼 끝나는 -ium을 떠올리면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1578