Eu·ro·cen·tric
C1formal유럽 중심적 관점의; 유럽을 기준으로 보는
adjective형용사
- 1
유럽중심적인, 유럽중심주의의 — 유럽의 문화, 역사, 가치관을 중심이나 기준으로 삼는; 특히 다른 지역의 관점을 소홀히 하는C1〔general〕
centred on Europe or European culture, history, and values, especially in a way that gives too little importance to other regions or peoples
The textbook was criticized for its Eurocentric view of world history.
그 교과서는 세계사를 유럽 중심적으로 다룬다는 비판을 받았다.
She argued that the museum's collection reflected a Eurocentric idea of art.
그녀는 그 박물관의 소장품이 예술에 대한 유럽 중심적 생각을 반영한다고 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
Europe-centered는 단순히 유럽에 초점을 둔다는 비교적 중립적인 표현일 수 있지만, Eurocentric은 유럽의 관점을 과도하게 우선시한다는 비판적 뉘앙스가 강합니다. Western-centric은 유럽뿐 아니라 북미 등 서구 전체를 포함할 수 있어 범위가 더 넓습니다.
학술, 역사, 문화 비평, 정치 담론에서 자주 쓰이는 다소 격식 있는 표현입니다. 사람이나 자료를 Eurocentric이라고 말하면 편향되어 있다는 비판으로 들릴 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Europe-centered
- 유럽에 초점을 둔다는 뜻으로, Eurocentric보다 덜 비판적이고 더 중립적으로 쓰일 수 있습니다.
- Western-centric
- 유럽뿐 아니라 북미 등 서구 전체를 중심으로 본다는 뜻이라 범위가 더 넓습니다.
반의어
- non-Eurocentric
- 유럽 중심적이지 않다는 직접적인 반대 표현입니다.
- multicultural
- 여러 문화의 관점을 인정하거나 포함한다는 긍정적 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Eurocentric view유럽 중심적 관점
- a Eurocentric perspective유럽 중심적 시각
- Eurocentric assumptions유럽 중심적 전제
- Eurocentric history유럽 중심의 역사 서술
어원 · 암기 팁
[English]Europe을 뜻하는 결합형 Euro-와 ‘중심의, 중심을 둔’이라는 뜻의 -centric이 결합한 말입니다.
Euro- ‘유럽의’ + centric ‘중심의’
💡 Euro는 ‘유럽’, centric은 ‘중심적인’이므로 Eurocentric은 ‘유럽을 중심에 둔’이라고 기억하면 됩니다.