e·vap·o·ra·tion
B2액체가 기체로 변하는 증발; 어떤 것이 서서히 사라짐
noun명사
- 1
증발 — 액체가 표면에서 기체로 변하는 과정; 증발B2〔science〕
the process by which a liquid changes into a gas, especially from its surface
Heat speeds up the evaporation of water from the lake.
열은 호수에서 물이 증발하는 속도를 높인다.
Cover the pan to reduce evaporation while the soup cooks.
수프가 익는 동안 증발을 줄이려면 냄비를 덮으세요.
유의어vaporization
반의어condensation
- 2
소멸, 사라짐 — 돈, 신뢰, 기회 등이 서서히 사라지거나 줄어드는 일C1〔general〕
the gradual disappearance or loss of something, such as money, confidence, or opportunities
The scandal led to the rapid evaporation of public trust.
그 추문은 대중의 신뢰가 빠르게 사라지는 결과를 낳았다.
Rising costs caused the evaporation of the company's profits.
비용 상승으로 그 회사의 이익이 사라졌다.
유의어disappearance, loss
반의어growth
뉘앙스 · 쓰임
evaporation은 보통 액체 표면에서 서서히 기체가 되는 ‘증발’을 말합니다. vaporization은 액체가 기체가 되는 현상 전체를 가리키는 더 넓고 과학적인 말이며, boiling은 끓는점에서 액체 전체에 기포가 생기는 ‘끓음’입니다. condensation은 반대로 기체가 액체가 되는 ‘응결’입니다.
일상 대화보다 과학, 날씨, 환경, 요리, 산업 공정 설명에서 더 자주 쓰입니다. ‘기화’는 넓은 의미의 번역일 수 있지만, evaporation은 특히 표면에서 일어나는 증발을 가리키는 경우가 많습니다. 비유적 의미로 쓸 때는 the evaporation of confidence처럼 of와 함께 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vaporization
- 더 넓고 과학적인 말로, 끓음까지 포함해 액체가 기체가 되는 과정 전반을 가리킬 수 있습니다.
- disappearance
- 가장 일반적인 말로, 물리적·추상적 사라짐 모두에 쓸 수 있습니다.
- loss
- 사라진 결과나 손실 자체를 강조합니다.
반의어
- condensation
- 기체가 액체로 변하는 반대 과정입니다.
- growth
- 수량, 가치, 힘 등이 늘어나는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the evaporation of water물의 증발
- the rate of evaporation증발 속도
- evaporation from the soil토양에서의 증발
- the evaporation of trust신뢰의 소멸
verb+noun
- reduce evaporation증발을 줄이다
- increase evaporation증발을 증가시키다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 evaporare ‘증기로 내보내다, 증발하다’에서 온 말입니다. 이후 영어에서 -ation 명사형으로 굳어져 ‘증발 과정’을 뜻하게 되었습니다.
e-는 ‘밖으로’의 뜻을 가진 라틴계 요소이고, vapor는 ‘증기’, -ation은 ‘과정·행위’를 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 vapor가 ‘증기’라는 뜻이므로, evaporation은 ‘액체가 vapor가 되는 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.