Eve-like
C2rare성경의 이브를 닮은; 드물고 문학적인 형용사
adjective형용사
- 1
이브 같은, 이브를 닮은 — 성경의 이브와 닮은; 이브를 연상시키는C2〔literary〕
resembling Eve, the first woman in the Bible, or suggesting qualities associated with her
The poet gives the heroine an Eve-like innocence.
그 시인은 여주인공에게 이브 같은 순수함을 부여한다.
Critics noticed an Eve-like figure standing beside the tree.
비평가들은 나무 옆에 서 있는 이브 같은 인물을 알아보았다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 “womanly”나 “feminine”과 달리, “Eve-like”는 성경의 이브라는 특정 인물과 그 상징성을 직접 떠올리게 합니다. 문맥에 따라 순수함, 유혹, 타락, 에덴동산 같은 성경적 이미지를 암시할 수 있지만, 기본 뜻은 단순히 ‘이브를 닮은’입니다.
매우 드문 표현이므로 일반 회화에서는 거의 쓰지 않습니다. 소문자 “evelike”보다는 “Eve-like”가 표준적이고 자연스럽습니다. “evil-like”와 철자와 뜻이 전혀 다르므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Eve-like innocence이브 같은 순수함
- an Eve-like figure이브를 연상시키는 인물
- Eve-like imagery이브를 떠올리게 하는 이미지
어원 · 암기 팁
[Hebrew via Latin and Old English]성경 인물 이름 Eve에 ‘~와 같은’이라는 뜻의 접미적 요소 -like가 붙은 말입니다. Eve는 히브리어 이름 Ḥawwāh가 그리스어와 라틴어, 고대 영어를 거쳐 들어온 이름입니다.
Eve(성경의 이브) + -like(~와 같은)
💡 Eve + like를 그대로 떠올리면 ‘이브 같은’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.