every other
숙어B1하나 걸러마다; 또는 다른 모든
phrase
- 1
하나 걸러, 격 — 연속된 것들 중 하나를 하고 그다음 하나는 건너뛰는 식으로, 하나 걸러마다B1
used to mean each alternate person, thing, day, week, etc. in a series
I go swimming every other day.
나는 하루 걸러 수영하러 간다.
Please sit in every other seat so there is space between you.
서로 간격이 있도록 한 자리씩 띄어 앉아 주세요.
- 2
다른 모든, 그 밖의 모든 — 비교하거나 대조할 때, 언급된 것을 제외한 다른 모든 사람이나 사물B2
all the other people or things, especially in comparisons
This plan is cheaper than every other option we considered.
이 계획은 우리가 고려한 다른 모든 선택지보다 저렴하다.
She worked harder than every other student in the class.
그녀는 반의 다른 모든 학생들보다 더 열심히 공부했다.
유의어all other, the rest of
반의어the same
뉘앙스 · 쓰임
‘every other day’는 ‘매일’이 아니라 ‘하루 걸러’라는 뜻이므로 주의해야 합니다. ‘every second day’와 거의 같은 뜻이지만, every other가 미국 영어와 일상 회화에서 더 자연스럽게 자주 쓰입니다. ‘alternate’는 같은 의미로 쓸 수 있지만 더 격식 있거나 설명적인 느낌이 있습니다.
뒤에 단수 명사를 쓰는 것이 일반적입니다: every other day, every other week, every other seat. 복수 기간 표현인 every two days와 의미는 비슷하지만 구조가 다릅니다. 비교급 뒤의 every other는 ‘하나 걸러’가 아니라 ‘다른 모든’이라는 뜻일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- every second
- 의미는 거의 같지만 영국 영어에서 더 자연스럽게 들릴 때가 있습니다.
- alternate
- 같은 뜻이지만 약간 더 격식 있거나 설명적인 표현입니다.
- once every two
- 시간·횟수 간격을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- all other
- 가장 직접적인 동의 표현으로, 비교 문맥에서 의미가 분명합니다.
- the rest of
- 남은 전체를 가리키지만, every other보다 덜 개별적으로 하나하나를 강조합니다.
반의어
- every
- 하나도 빠짐없이 매번이라는 뜻으로, every other와 달리 건너뛰는 간격이 없습니다.
- consecutive
- 연속적인이라는 뜻으로, 하나 걸러 반복되는 의미와 반대입니다.
- the same
- 다른 대상들과의 차이나 비교가 아니라 동일함을 나타냅니다.
어원 · 암기 팁
[Old English]every는 ‘각각의, 모든’이라는 뜻에서, other는 ‘다른 것’이라는 뜻에서 발전한 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘각각의 다른 것’이라는 문자적 의미를 바탕으로, 연속된 항목에서 ‘하나씩 건너뛰는’ 의미가 굳어졌습니다.
💡 every other day를 ‘매일의 다른 날’로 직역하지 말고, 달력에서 오늘 표시하고 내일 건너뛰고 모레 표시하는 모습으로 외우면 ‘격일로’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.