ex·cept·ed
B2formal제외된, 예외로 한
adjective형용사
- 1
제외된, 예외의 — 일반적인 말이나 규칙에서 제외된; 예외로 한B2〔general〕
not included in a general statement, rule, or description
Everyone disliked the hotel, present company excepted.
여기 계신 분들은 제외하고, 모두가 그 호텔을 싫어했다.
All staff, managers excepted, must attend the safety training.
관리자는 제외하고 모든 직원은 안전 교육에 참석해야 한다.
유의어excluded, apart from
반의어included
뉘앙스 · 쓰임
excepted는 excluded보다 문장 뒤에 붙어 예외를 덧붙이는 느낌이 강하고, 일상 회화에서는 except for 또는 apart from이 더 흔합니다. excluded는 더 직접적으로 ‘배제된’이라는 의미이고, excepted는 ‘예외로 한다’는 격식 있는 느낌이 있습니다.
주로 명사 뒤에 쓰입니다. 예: present company excepted는 ‘여기 있는 분들은 제외하고’라는 뜻으로, 비판적인 말을 할 때 듣는 사람을 예외로 한다는 정중한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excluded
- 더 직접적으로 ‘배제된’이라는 뜻이며, 형용사 위치가 더 자유롭습니다.
- apart from
- 더 일상적이고 회화적인 표현입니다.
반의어
- included
- 제외되지 않고 포함된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective
- present company excepted여기 있는 분들은 제외하고
- managers excepted관리자들은 제외하고
determiner+noun+adjective
- all things excepted모든 것을 예외로 하고
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 except에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. except는 라틴어 excipere에서 온 말로, ‘밖으로 취하다, 제외하다’라는 의미와 관련이 있습니다.
except + -ed: ‘제외하다’ + 과거분사/형용사 어미
💡 except가 ‘~을 제외하고’라는 뜻이므로, excepted는 ‘제외된’이라고 기억하면 됩니다.