ex·cep·tion·al·ism
C1technical특정 국가·집단·제도가 다른 것들과 본질적으로 특별하다고 보는 예외주의
noun명사
- 1
예외주의, 특수주의 — 어떤 국가, 집단, 사회, 제도 등이 다른 것들과 본질적으로 다르거나 특별하다고 보는 믿음 또는 이론C1〔politics〕
the belief or theory that a country, group, society, or system is inherently different from and often superior to others
The article challenges the idea of American exceptionalism.
그 글은 미국 예외주의라는 생각에 의문을 제기한다.
National exceptionalism can shape how a country remembers its history.
국가 예외주의는 한 나라가 자기 역사를 기억하는 방식을 형성할 수 있다.
- 2
예외 취급, 예외성 — 일반적인 규칙이나 기준에서 벗어난 특별한 예외로 취급되는 상태 또는 그러한 취급C1〔general〕
the condition or treatment of something as an exception to a general rule or normal pattern
The policy reflects a form of legal exceptionalism for powerful institutions.
그 정책은 강력한 기관들을 위한 일종의 법적 예외주의를 보여 준다.
Critics say the agreement creates dangerous exceptionalism in international law.
비판자들은 그 협정이 국제법에서 위험한 예외주의를 만든다고 말한다.
뉘앙스 · 쓰임
uniqueness는 단순히 ‘독특함’을 뜻하는 더 일반적인 말이고, exceptionalism은 그 독특함을 사상·이론·정체성으로 주장하는 뉘앙스가 강합니다. particularism은 보편 원칙보다 특정 집단이나 상황의 특수성을 중시한다는 학술적 표현이고, exceptionalism은 특히 국가나 집단이 ‘예외적으로 특별하다’는 믿음에 초점이 있습니다.
주로 학술적·정치적 글에서 쓰이는 격식 있는 단어입니다. American exceptionalism, national exceptionalism처럼 국가명이나 형용사와 함께 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘예외주의’, ‘특수성론’, ‘특별성 신념’ 등으로 옮길 수 있으나, ‘예외 상태’라는 뜻은 보통 state of exception 또는 exceptional circumstances에 더 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- particularism
- 보편 원칙보다 특정 집단이나 상황의 특수성을 중시한다는 더 학술적이고 넓은 표현입니다.
- uniqueness
- 사상이나 주장보다는 단순한 독특함을 가리키는 일반적인 단어입니다.
- exception
- exception은 개별 ‘예외’ 자체를 뜻하고, exceptionalism은 예외로 보는 태도나 체계를 뜻합니다.
- special treatment
- 격식이 덜한 표현으로, 누군가나 무언가를 특별히 다루는 행위를 직접적으로 말합니다.
반의어
- universalism
- 특정 집단의 예외성보다 모든 사람이나 사회에 적용되는 보편 원칙을 강조합니다.
- normality
- 예외가 아니라 일반적 기준이나 정상 상태에 속함을 뜻합니다.
- equal treatment
- 특별한 예외를 두지 않고 같은 기준을 적용한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- American exceptionalism미국 예외주의
- national exceptionalism국가 예외주의
- cultural exceptionalism문화적 예외주의
- legal exceptionalism법적 예외주의
noun+prep+noun
- the myth of exceptionalism예외주의라는 신화
verb+noun
- challenge exceptionalism예외주의에 이의를 제기하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 exceptional에 사상·체계·주의를 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다.
exceptional(예외적인, 특별한) + -ism(주의, 사상, 체계)
💡 exceptional은 ‘예외적인’, -ism은 ‘주의’이므로 exceptionalism은 ‘우리는 예외적으로 특별하다’는 식의 ‘예외주의’로 기억할 수 있습니다.