ex·curved
C2technicalUS/ɛkˈskɝːvd/UK/ekˈskɜːvd/드물게 쓰임
바깥쪽으로 굽은
adjective형용사
- 1
밖으로 굽은, 외곡의 — 중심이나 안쪽에서 멀어지는 방향으로 바깥쪽으로 굽은C2〔technical〕
curving outward, away from the center or inner side
The flower has excurved petals that bend away from the central tube.
그 꽃은 중앙의 관에서 멀어지듯 바깥쪽으로 굽은 꽃잎을 가지고 있다.
The insect's excurved antennae helped distinguish it from related species.
그 곤충의 바깥쪽으로 굽은 더듬이는 근연종과 구별하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
curved는 단순히 ‘굽은’이라는 넓은 뜻이고, excurved는 특히 ‘바깥쪽으로’ 굽었다는 방향을 명확히 합니다. incurved는 반대로 ‘안쪽으로 굽은’이라는 뜻입니다. outward-curving은 더 쉬운 일반 표현이고, excurved는 더 전문적이고 학술적인 느낌이 강합니다.
드문 전문어이므로 일반 대화나 글에서는 curved outward 또는 outward-curving이 더 자연스럽습니다. 논문, 식물도감, 해부학적 묘사처럼 형태를 정확히 설명해야 하는 문맥에서 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outward-curving
- 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- outcurved
- 의미가 매우 비슷하지만 역시 드문 표현입니다.
반의어
- incurved
- 반대로 안쪽으로 굽은 상태를 뜻합니다.
- inward-curving
- 안쪽으로 굽는다는 뜻의 더 쉬운 일반 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- excurved petals바깥쪽으로 굽은 꽃잎
- excurved antennae바깥쪽으로 굽은 더듬이
- excurved margin바깥쪽으로 굽은 가장자리
adv+adj
- slightly excurved약간 바깥쪽으로 굽은
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin ex- ‘밖으로’와 curvus ‘굽은’에서 온 요소들이 결합한 말입니다.
ex- ‘밖으로’ + curved ‘굽은’
💡 ex-를 ‘밖으로’라고 기억하면 excurved는 ‘밖으로 굽은’이라고 연결할 수 있습니다.