ex·per·i·men·ta·tion
B2실험, 실험적 시도, 시험적 적용
noun명사
- 1
실험, 실험 수행 — 새로운 지식이나 증거를 얻기 위해 과학적·체계적으로 실험을 하는 과정B2〔science〕
the process of carrying out scientific tests in order to discover or prove something
The theory was supported by years of careful experimentation.
그 이론은 수년간의 신중한 실험으로 뒷받침되었다.
Animal experimentation remains a serious ethical issue.
동물 실험은 여전히 중요한 윤리적 문제로 남아 있다.
- 2
시험적 시도, 실험 — 새로운 방법, 생각, 양식 등을 효과를 보기 위해 시험적으로 시도하는 일B2〔general〕
the activity of trying new methods, ideas, or styles to see what happens or what works
The company encourages experimentation with new working methods.
그 회사는 새로운 업무 방식의 실험적 시도를 장려한다.
Her music shows bold experimentation with rhythm and sound.
그녀의 음악은 리듬과 소리에 대한 대담한 실험을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
experiment는 개별적인 ‘실험’이나 ‘시도’를 가리킬 수 있고, experimentation은 그런 실험을 하는 ‘과정’이나 ‘활동’에 초점이 있습니다. testing은 성능이나 품질 확인에 더 넓게 쓰이고, trial은 실제로 해 보는 시험이나 시범 운영의 느낌이 강합니다.
학술적·전문적 맥락에서도 자주 쓰이지만 일상적인 설명에서도 사용할 수 있는 중립적인 단어입니다. 사람이나 동물을 대상으로 한 실험을 말할 때는 윤리적 맥락이 함께 언급되는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- testing
- 성능·품질·가설 등을 확인하는 ‘시험’ 전반을 가리키며 더 넓게 쓰인다.
- research
- 연구 전체를 뜻할 수 있으며, 반드시 실험을 포함하지는 않는다.
- trial and error
- 여러 번 시도하고 실패하면서 방법을 찾아가는 과정을 강조한다.
- exploration
- 새로운 가능성을 살펴보는 ‘탐색’의 느낌이 강하며, 반드시 엄밀한 시험은 아니다.
반의어
- routine
- 새로운 시도보다는 정해진 방식이나 반복되는 절차를 뜻한다.
- convention
- 새로운 실험과 대비되는 기존 관습이나 전통적 방식이라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- scientific experimentation과학적 실험
- careful experimentation신중한 실험
noun+noun
- animal experimentation동물 실험
noun+prep+noun
- experimentation with new methods새로운 방법에 대한 시험적 시도
- a period of experimentation실험적 시기의 한 기간
verb+noun
- encourage experimentation실험적 시도를 장려하다
어원 · 암기 팁
[Latin]experiment에서 파생된 명사로, 더 멀리는 라틴어 experimentum(시험, 시도, 증거)과 experiri(시험해 보다)에서 왔습니다.
experiment(실험하다, 실험) + -ation(행위·과정을 나타내는 명사 접미사)
💡 experiment가 ‘실험’이고 -ation이 ‘하는 과정’이므로 experimentation은 ‘실험하는 과정’으로 기억하면 쉽습니다.