ex·pres·sive·ness
C1formal감정·생각 등을 풍부하고 분명하게 드러내는 성질이나 능력
noun명사
- 1
표현력, 표현성 — 감정, 생각, 의미를 분명하고 풍부하게 드러내는 성질이나 능력C1〔general〕
the quality or ability of showing feelings, thoughts, or meaning clearly and vividly
Her voice has a quiet expressiveness that makes every line feel personal.
그녀의 목소리에는 모든 대사를 개인적으로 느끼게 하는 차분한 표현력이 있다.
The actor's face lost none of its expressiveness on the silent stage.
그 배우의 얼굴은 조용한 무대에서도 표현력을 전혀 잃지 않았다.
- 2
표현력, 표현 능력 — 언어, 기호 체계, 프로그래밍 언어 등이 복잡한 의미나 개념을 표현할 수 있는 능력C1〔technical〕
the capacity of a language, notation, or system to represent complex meanings, distinctions, or ideas
Researchers compared the expressiveness of two programming languages.
연구자들은 두 프로그래밍 언어의 표현 능력을 비교했다.
The notation's expressiveness lets musicians mark subtle changes in timing.
그 기보법의 표현력은 음악가들이 박자의 미묘한 변화를 표시할 수 있게 해 준다.
뉘앙스 · 쓰임
expression은 ‘표현’이나 ‘표정’이라는 행위·형태 자체를 가리킬 수 있고, expressiveness는 그 표현이 얼마나 풍부하고 효과적인지를 나타내는 ‘성질·정도’에 초점이 있습니다. eloquence는 특히 말이나 글의 설득력 있고 유창한 표현을 강조하며, emotionality는 감정의 강도 자체를 더 강조합니다.
일상 대화에서는 ‘He shows his feelings well’처럼 쉽게 말하는 경우가 많고, expressiveness는 예술 비평, 공연 평가, 언어학, 프로그래밍 언어 논의처럼 분석적·평가적인 문맥에서 자연스럽습니다. 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, 복수형은 드뭅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eloquence
- 주로 말이나 글이 유창하고 설득력 있게 표현되는 힘을 강조합니다.
- vividness
- 표현이 생생하고 선명하게 느껴지는 성질을 더 강조합니다.
- emotional range
- 특히 배우나 연주자가 다양한 감정을 드러낼 수 있는 폭을 가리킵니다.
- expressive power
- 기술적 맥락에서 ‘표현할 수 있는 능력’을 더 명시적으로 말하는 표현입니다.
- representational capacity
- 기호나 체계가 정보를 나타낼 수 있는 용량을 더 분석적으로 표현합니다.
반의어
- inexpressiveness
- 감정이나 의미가 잘 드러나지 않는 성질을 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
- blankness
- 특히 표정이나 반응이 비어 있고 감정이 없어 보이는 느낌을 말합니다.
- limited expressiveness
- 완전한 한 단어 반의어라기보다, 표현 능력이 제한적이라는 뜻의 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- emotional expressiveness감정 표현력
- facial expressiveness얼굴 표정의 표현력
- vocal expressiveness목소리의 표현력
- artistic expressiveness예술적 표현력
noun+prep+noun
- a lack of expressiveness표현력의 부족
- the expressiveness of language언어의 표현 능력
어원 · 암기 팁
[Latin]expressiveness는 expressive에 명사형 접미사 -ness가 붙은 말입니다. expressive는 ‘짜내다, 눌러 내다, 표현하다’라는 뜻의 라틴어 exprimere에서 발전한 express와 관련이 있습니다.
expressive(표현적인) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 express는 ‘표현하다’, expressive는 ‘표현적인’, expressiveness는 ‘표현적인 성질’, 즉 ‘표현력’으로 연결해 외우면 쉽습니다.