ex·tra·ga·lac·tic
C2technical은하 밖의, 특히 우리은하 밖의; 외부 은하와 관련된
adjective형용사
- 1
은하 밖의, 은하계외의 — 은하 밖에 있는, 또는 은하 밖에서 오는; 특히 우리은하 밖의C2〔astronomy〕
situated, occurring, or originating outside a galaxy, especially outside the Milky Way
The telescope detected an extragalactic source of radio waves.
그 망원경은 은하 밖에서 오는 전파원을 감지했다.
Some high-energy particles may have an extragalactic origin.
일부 고에너지 입자는 은하계 밖에서 기원했을 수 있다.
- 2
외부 은하의, 은하계외의 — 우리은하 밖의 다른 은하들과 관련된C2〔astronomy〕
relating to galaxies other than the Milky Way
She studies extragalactic astronomy at a research institute.
그녀는 연구소에서 외부 은하 천문학을 연구한다.
Extragalactic observations help astronomers measure the expansion of the universe.
외부 은하 관측은 천문학자들이 우주의 팽창을 측정하는 데 도움을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
galactic은 ‘은하의’ 또는 ‘우리은하의’라는 뜻이고, extragalactic은 그 바깥이나 외부 은하를 가리킵니다. intergalactic은 ‘은하들 사이의 공간에 있는’이라는 뜻이 강해, ‘외부 은하 자체와 관련된’ extragalactic과 항상 같지는 않습니다.
주로 천문학 논문, 과학 기사, 관측 자료에서 쓰이는 전문어입니다. 일상 대화에서는 드물며, 보통 ‘outside our galaxy’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intergalactic
- 은하와 은하 사이의 공간을 강조하며, 외부 은하와 관련된다는 뜻의 extragalactic과는 범위가 다를 수 있습니다.
- extragalactic astronomical
- 명사 앞에서 ‘외부 은하 천문학의’라는 뜻을 더 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- galactic
- 은하의 또는 우리은하 안의 것을 가리키며, 은하 밖을 뜻하는 extragalactic과 반대됩니다.
- intragalactic
- 하나의 은하 내부에서 일어나는 것을 뜻하는 더 전문적인 반의어입니다.
- Milky Way
- 형용사라기보다 ‘우리은하의’라는 의미로 명사 앞에 쓰여, 외부 은하가 아닌 우리은하 관련 대상을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- extragalactic astronomy외부 은하 천문학
- extragalactic source은하 밖의 발생원
- extragalactic object은하 밖 천체
- extragalactic radio source은하 밖 전파원
- extragalactic background light은하외 배경광
- extragalactic distance scale은하외 거리 척도
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Latin 계통 접두사 extra- ‘밖의, 너머의’와 galactic ‘은하의’가 결합한 말입니다. galactic은 Greek galaxias ‘은하수’와 관련이 있습니다.
extra- ‘밖의’ + galactic ‘은하의’
💡 extra를 ‘밖의’로 기억하면, extragalactic은 ‘galaxy 밖의’라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.