ex·trud·er
C1technical압출기; 압출 작업을 하는 업체나 사람
noun명사
- 1
압출기 — 재료를 금형이나 구멍을 통해 밀어내어 일정한 단면이나 모양으로 만드는 기계; 압출기C1〔manufacturing〕
a machine that forces material through a die or opening to make it into a particular shape
The extruder pushes melted plastic through a die to form a continuous pipe.
압출기는 녹은 플라스틱을 금형으로 밀어 넣어 연속적인 파이프를 만든다.
Clean the extruder before changing from black to white material.
검은색 재료에서 흰색 재료로 바꾸기 전에 압출기를 청소하세요.
- 2
압출 가공자, 압출 업체 — 재료를 압출 가공하는 사람이나 회사C1〔manufacturing〕
a person or company that extrudes material, especially as a manufacturing service
The window maker buys aluminum profiles from a local extruder.
그 창문 제조업체는 지역 압출 업체에서 알루미늄 형재를 구입한다.
We chose an extruder that can meet tight tolerances for medical tubing.
우리는 의료용 튜브의 엄격한 공차를 맞출 수 있는 압출 업체를 선택했다.
뉘앙스 · 쓰임
extruder는 ‘압출하는 기계’라는 구체적인 장비명을 가리키며, machine보다 훨씬 전문적입니다. extrusion machine과 거의 같은 뜻이지만 extruder가 현장에서 더 짧고 흔히 쓰입니다. press는 눌러 성형하는 장비 전반을 가리킬 수 있어 extruder보다 범위가 넓습니다.
제조, 재료공학, 3D 프린팅, 식품 가공 등 기술적 맥락에서 주로 쓰입니다. 일반 대화에서는 생소할 수 있으므로 필요하면 ‘a machine that pushes material through a shaped opening’처럼 풀어 설명하면 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extrusion machine
- extruder와 거의 같은 뜻이지만 더 설명적인 표현입니다.
- extrusion press
- 압출에 쓰이는 프레스 장비를 가리키며, 기계 구조나 산업 분야에 따라 쓰임이 달라질 수 있습니다.
- manufacturer
- 제조업체 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
- processor
- 재료를 가공하는 업체나 사람을 넓게 가리키며, 압출에만 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- plastic extruder플라스틱 압출기
- extruder screw압출기 스크루
- extruder barrel압출기 배럴
- extruder temperature압출기 온도
adj+noun
- single-screw extruder단축 압출기
- twin-screw extruder이축 압출기
verb+noun
- feed the extruder압출기에 재료를 공급하다
- clean the extruder압출기를 청소하다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 extrude에 행위자나 도구를 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. extrude는 라틴어 extrudere에서 왔으며, ‘밖으로 밀어내다’라는 뜻을 가집니다.
extrude(압출하다, 밀어내다) + -er(도구·사람을 나타내는 접미사)
💡 extrude가 ‘밖으로 밀어내다’라는 뜻이므로, extruder는 ‘밖으로 밀어내는 기계’라고 기억하면 쉽습니다.