eye-spot·ted
C1technical/ˈaɪ ˌspɑːtɪd//ˈaɪ ˌspɒtɪd/보통
눈 모양의 반점이 있는
adjective형용사
- 1
눈알무늬가 있는 — 눈처럼 보이는 둥근 반점이나 무늬가 있는C1〔biology〕
having round markings or spots that resemble eyes
The eye-spotted moth opened its wings to scare the bird.
그 눈무늬가 있는 나방은 새를 겁주려고 날개를 펼쳤다.
Researchers photographed an eye-spotted fish near the reef.
연구자들은 암초 근처에서 눈 모양 반점이 있는 물고기를 촬영했다.
유의어ocellated, eyed, eye-marked
뉘앙스 · 쓰임
spotted는 단순히 ‘반점이 있는’이라는 넓은 뜻이고, eye-spotted는 그 반점이 특별히 눈처럼 보인다는 점을 강조합니다. ocellated도 비슷한 뜻이지만 더 학술적이고 전문적인 표현입니다.
일상 대화보다는 자연 다큐멘터리, 생물학 설명, 도감, 관찰 기록 등에서 더 자주 쓰입니다. 사람의 눈에 반점이 있다는 뜻으로는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ocellated
- 더 학술적이며 생물학 용어로 자주 쓰입니다.
- eyed
- 문학적이거나 특정 식물·동물 이름에서 쓰일 수 있으며, 의미가 더 넓습니다.
- eye-marked
- 눈 모양의 표지가 있다는 뜻이지만 eye-spotted보다 덜 고정된 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- eye-spotted moth눈무늬가 있는 나방
- eye-spotted butterfly눈무늬가 있는 나비
- eye-spotted pattern눈 모양 반점 무늬
- eye-spotted wings눈무늬가 있는 날개
어원 · 암기 팁
[English]영어 eye ‘눈’과 spotted ‘반점이 있는’이 결합한 복합 형용사입니다.
eye(눈) + spotted(반점이 있는)
💡 ‘eye + spotted’라고 생각하면 ‘눈처럼 생긴 반점이 있는’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.