un·spot·ted
B2formal얼룩·점이 없는; 들키지 않은; 도덕적으로 흠 없는
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
순결한, 흠 없는 — 도덕적으로 더럽혀지지 않은; 평판이나 성품에 흠이 없는C1〔general〕
morally pure or free from blame, corruption, or disgrace
He wanted to keep his reputation unspotted.
그는 자신의 평판을 흠 없이 지키고 싶어 했다.
The official's record remained unspotted by scandal.
그 공직자의 이력은 스캔들로 더럽혀지지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
‘spotless’는 ‘티 하나 없이 깨끗한’이라는 일상적 표현으로 더 흔합니다. ‘unspotted’는 실제 점이 없다는 뜻에는 비교적 구체적이고, ‘흠 없는 평판’ 같은 비유적 의미에서는 더 격식적이거나 문어적인 느낌이 납니다. ‘undetected’는 단순히 ‘발견되지 않은’이라는 뜻으로, ‘unspotted’보다 더 직접적이고 일반적입니다.
일상 대화에서 깨끗함을 말할 때는 보통 ‘spotless’나 ‘clean’을 더 많이 씁니다. ‘go unspotted’, ‘remain unspotted’, ‘unspotted by’처럼 ‘발견되지 않다’라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. 도덕적 순결이나 흠 없는 평판을 말할 때는 종교적·문학적 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spotless
- ‘티 없이 깨끗한’이라는 뜻으로 더 일상적이고 흔함
- unmarked
- 표시나 자국이 없다는 의미가 더 넓음
- blemish-free
- 피부·표면 등에 결점이 없다는 뉘앙스가 강함
- undetected
- 발견되지 않았다는 뜻의 가장 직접적이고 일반적인 표현
- unnoticed
- 주의를 끌지 못하거나 눈에 띄지 않았다는 느낌이 강함
- unseen
- 눈으로 보이지 않았다는 점을 강조함
- unstained
- 오명이나 죄로 더럽혀지지 않았다는 비유적 느낌이 강함
- unblemished
- 흠이나 결점이 전혀 없다는 격식적 표현
- pure
- 도덕적·영적 깨끗함을 더 넓게 나타냄
반의어
- spotted
- 특히 사람이나 물건을 눈으로 발견했다는 의미
- stained
- 얼룩이나 때가 묻은 상태를 강조함
- marked
- 자국이나 표시가 있다는 의미가 더 넓음
- detected
- 조사나 감시를 통해 발견되었다는 의미가 강함
- noticed
- 누군가가 알아차렸다는 일반적인 의미
- tainted
- 부정적 일이나 의혹으로 오염되었다는 느낌
- corrupt
- 도덕적·제도적으로 부패했다는 강한 표현
- blemished
- 평판이나 기록에 흠이 생겼다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- go unspotted발견되지 않은 채 지나가다
- remain unspotted계속 흠이 없거나 발견되지 않은 상태로 남다
adjective+preposition+noun
- unspotted by cameras카메라에 포착되지 않은
adj+noun
- an unspotted record흠 없는 기록
- an unspotted reputation흠 없는 평판
- unspotted leaves반점 없는 잎
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 ‘spotted’에 부정 접두사 ‘un-’이 붙어 ‘점이 없는, 얼룩지지 않은’이라는 뜻이 되었습니다. 여기서 의미가 확장되어 ‘발견되지 않은’ 또는 ‘도덕적으로 더럽혀지지 않은’이라는 뜻으로도 쓰입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + spotted ‘점이 있는; 발견된’
💡 ‘spot’은 ‘점’ 또는 ‘발견하다’라는 뜻이므로, ‘un-spotted’는 ‘점이 없는’ 또는 ‘발견되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.