spot·ted
B1점이나 반점이 있는; 또한 spot의 과거·과거분사로 ‘발견했다, 목격되었다’
adjective형용사
- 1
verb동사
- 1
발견하다, 목격하다 — 특히 찾기 어렵거나 눈에 잘 띄지 않는 사람·사물을 발견했다; 목격했다B2〔general〕
saw or noticed someone or something, especially when it was difficult to see
The police spotted the car near the station.
경찰은 역 근처에서 그 차를 발견했다.
She was spotted leaving the hotel late at night.
그녀는 밤늦게 호텔을 떠나는 모습이 목격되었다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
spotted는 눈에 보이는 ‘점’이나 ‘반점’이 있는 상태를 말합니다. speckled는 더 작고 촘촘한 점이 많다는 느낌이고, dotted는 규칙적인 물방울무늬나 점무늬에도 잘 씁니다. mottled는 색이 얼룩덜룩하고 불규칙하게 섞인 느낌이 더 강합니다.
동물 무늬를 말할 때는 a spotted dog, a spotted coat처럼 자연스럽게 씁니다. ‘목격되었다’라는 뜻일 때는 be spotted, was spotted, have been spotted처럼 수동형으로 자주 나옵니다. spotted는 spot의 과거형이기도 하지만, 독립적인 형용사 의미도 있으므로 문장 구조를 보고 해석해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- speckled
- 작은 점이 많이 흩어져 있는 느낌이 강함
- dotted
- 규칙적인 점무늬나 물방울무늬에도 자주 씀
- mottled
- 색이나 얼룩이 불규칙하게 섞인 느낌이 더 강함
- notice
- 무언가를 알아차린다는 일반적인 표현
- detect
- 숨겨진 것, 문제, 신호 등을 찾아낸다는 느낌이 강함
- see
- 눈으로 본다는 가장 일반적인 말
- stain
- 색이 배어 지워지기 어려운 얼룩을 만든다는 뜻
- mark
- 표시나 자국을 남긴다는 넓은 의미
- speckle
- 작은 점들을 흩뿌리듯이 생기게 한다는 느낌
반의어
- plain
- 무늬나 장식이 없는 상태를 말함
- unmarked
- 눈에 띄는 표시나 자국이 없다는 뜻
- miss
- 보거나 알아차리지 못했다는 뜻
- overlook
- 주의하지 않아 놓치거나 간과했다는 뜻
- clean
- 더러움이나 얼룩을 없앤다는 뜻
- polish
- 닦아서 매끄럽고 빛나게 한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a spotted dog점박이 개
- spotted fur점박이 털
- a spotted pattern점무늬
passive verb+prep
- be spotted by someone누군가에게 목격되다
adj+prep+noun
- spotted with mud진흙으로 얼룩진
어원 · 암기 팁
[Middle English]spotted는 명사·동사 spot에 형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. spot은 중세 영어에서 ‘점, 얼룩’을 뜻하는 말로 쓰였습니다.
spot ‘점, 반점; 발견하다’ + -ed ‘~이 있는, ~된’
💡 spot을 ‘점’으로 기억하면 spotted는 ‘점이 있는’이라는 뜻으로 쉽게 연결됩니다. 동사 spot의 과거·과거분사라는 점도 함께 외우세요.