LC·Dict

eye·patch

B1
US/ˈaɪˌpætʃ/UK드물게 쓰임

한쪽 눈을 덮는 안대

noun명사

  1. 1

    안대 — 눈을 보호하거나 가리기 위해 한쪽 눈 위에 착용하는 작은 덮개B1〔general〕

    a small covering worn over one eye to protect it or cover it

    • The doctor put an eyepatch over his injured eye.

      의사가 그의 다친 눈 위에 안대를 붙였다.

    • She wore a black eyepatch with her pirate costume.

      그녀는 해적 의상에 검은 안대를 착용했다.

    유의어eye patch, patch

뉘앙스 · 쓰임

eyepatch는 보통 한쪽 눈만 덮습니다. blindfold는 시야를 막기 위해 두 눈을 가리는 ‘눈가리개’에 가깝고, eye mask는 수면용 안대처럼 두 눈을 덮는 경우가 많습니다.

의료 상황에서는 eyepatch와 eye patch가 모두 쓰이며, 두 단어로 쓴 eye patch도 매우 흔합니다. 한국어로는 보통 ‘안대’라고 하지만, 문맥에 따라 ‘한쪽 눈 안대’라고 하면 더 분명합니다.

유의어 뉘앙스 비교

eye patch
뜻은 같으며, 두 단어로 쓴 형태도 매우 흔합니다.
patch
더 넓은 말로, 눈뿐 아니라 상처나 옷 등에 붙이는 조각도 가리킬 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • wear an eyepatch안대를 착용하다
  • put on an eyepatch안대를 쓰다

adj+noun

  • a black eyepatch검은 안대

noun+noun

  • a pirate eyepatch해적 안대

noun+prep

  • an eyepatch over one eye한쪽 눈 위의 안대

어원 · 암기 팁

[English]영어 eye(눈)와 patch(덮개, 조각)가 결합한 합성어입니다.

eye(눈) + patch(덮개, 조각)

💡 ‘eye’는 눈, ‘patch’는 덮거나 붙이는 조각이므로 eyepatch는 ‘눈에 붙이는 덮개’라고 기억할 수 있습니다.

eyepatch 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전