fac·to·tum
C2rare여러 가지 잡다한 일을 도맡아 하는 사람; 만능 조수
noun명사
- 1
만능 일꾼, 잡무 담당자 — 여러 가지 일이나 잡무를 도맡아 처리하는 사람C2〔general〕
a person who is employed or expected to do many different kinds of work
He became the office factotum, fixing computers and organizing meetings.
그는 컴퓨터를 고치고 회의를 준비하는 사무실 만능 조수가 되었다.
The old hotel relied on a factotum who handled every small crisis.
그 오래된 호텔은 온갖 작은 위기를 처리하는 잡역 담당자에게 의존했다.
뉘앙스 · 쓰임
handyman은 주로 수리나 허드렛일을 잘하는 사람을 가리키고, jack-of-all-trades는 여러 기술을 가진 사람이라는 뜻이며 때로는 깊이가 부족하다는 뉘앙스가 있습니다. factotum은 특히 고용되거나 배정되어 다양한 업무를 처리하는 사람이라는 점이 핵심입니다.
일상 대화에서는 흔하지 않으며, 글이나 격식 있는 설명에서 더 자주 보입니다. 사람을 낮춰 부르는 느낌이 날 수 있으므로 실제 직함으로는 general assistant, office assistant, go-to person 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다. legacy draft의 ‘수다꾼’이라는 뜻은 factotum의 표준 의미가 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- general assistant
- 더 현대적이고 중립적인 표현입니다.
- handyman
- 주로 수리나 실용적인 잡일을 하는 사람을 가리킵니다.
- jack-of-all-trades
- 여러 일을 할 줄 아는 사람이라는 뜻이며, 때로 전문성이 부족하다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- specialist
- 한 분야에 전문적으로 집중하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- office factotum사무실의 만능 조수
- household factotum가정의 온갖 일을 맡는 사람
adj+noun
- general factotum여러 일을 두루 맡는 사람
verb+noun
- act as a factotum만능 조수 역할을 하다
- serve as someone's factotum누군가의 여러 잡무를 맡아 처리하다
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]Medieval Latin의 fac totum에서 왔으며, 문자 그대로는 ‘모든 것을 하라’라는 뜻입니다.
fac ‘하라’ + totum ‘전체, 모든 것’
💡 factotum을 ‘do everything’ 하는 사람, 즉 모든 잡다한 일을 하는 사람으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1566