fae·cal

‘Faecal’은 일상적인 ‘poo’나 ‘poop’보다 훨씬 전문적이고 의학적인 표현입니다. ‘Excremental’도 ‘배설물의’라는 뜻이지만 더 넓고 드물게 쓰이며, 사람이나 동물의 대변을 구체적으로 말할 때는 ‘faecal/fecal’이 일반적입니다.

영국식 철자이며, 미국식 문서에서는 ‘fecal’이 더 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 다소 딱딱하거나 의학적으로 들리므로, 병원·검사·위생 보고서 같은 맥락에서 주로 사용합니다.

fecal

같은 뜻의 미국식 철자입니다.

excremental

‘배설물의’라는 더 넓고 드문 표현으로, 의학 문맥에서는 ‘faecal/fecal’이 더 일반적입니다.

[Latin]라틴어 ‘faex’ 또는 ‘faec-’는 ‘찌꺼기, 침전물, 찌꺼기 같은 배설물’이라는 뜻과 관련됩니다. 여기에 형용사를 만드는 접미사 ‘-al’이 붙어 ‘대변의’라는 뜻이 되었습니다.

faec- ‘대변, 찌꺼기와 관련된 어근’ + -al ‘~의’

💡 ‘faeces’가 ‘대변’이라는 뜻이므로, ‘faecal’은 ‘faeces + -al’, 즉 ‘대변의’라고 기억하면 쉽습니다.