fa·ji·ta
B1파히타; 구운 고기와 채소를 토르티야에 싸 먹는 텍스멕스 요리
noun명사
- 1
파히타 — 구운 고기, 양파, 피망 등을 토르티야와 함께 먹는 텍스멕스 요리B1〔food〕
a Tex-Mex dish of grilled strips of meat or other filling, usually served with peppers, onions, tortillas, and toppings
We ordered chicken fajitas with peppers and onions.
우리는 피망과 양파가 들어간 치킨 파히타를 주문했다.
The waiter brought sizzling beef fajitas to the table.
웨이터가 지글거리는 소고기 파히타를 테이블로 가져왔다.
유의어wrap
뉘앙스 · 쓰임
taco는 토르티야에 속을 넣어 바로 먹는 형태를 넓게 가리키고, burrito는 보통 큰 밀가루 토르티야로 속을 완전히 말아 감싼 음식입니다. fajita는 특히 구운 고기와 채소를 따로 내어 토르티야에 직접 싸 먹는 요리라는 점이 두드러집니다.
음식 이름으로 일반적인 표현이며, 영어에서는 보통 소문자로 씁니다. 스페인어에서 온 단어라 j는 영어의 /dʒ/가 아니라 /h/ 소리로 발음합니다. 식당 메뉴에서는 chicken fajitas, beef fajitas처럼 복수형으로 자주 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wrap
- 속을 토르티야나 납작한 빵에 싸 먹는 음식이라는 넓은 뜻으로, fajita보다 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- chicken fajitas치킨 파히타
- beef fajitas소고기 파히타
- fajita seasoning파히타 양념
adj+noun
- sizzling fajitas지글지글 끓는 파히타
verb+noun
- serve fajitas파히타를 내다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 fajita에서 온 말로, 원래는 faja ‘띠, 허리띠’의 지소형입니다. 고기의 특정 부위인 skirt steak와 관련되어 텍스멕스 음식 이름으로 영어에 들어왔습니다.
faja(띠, 허리띠) + -ita(작음을 나타내는 스페인어 접미사)
💡 fajita의 j는 스페인어식으로 h처럼 발음한다고 기억하세요. ‘파히타’처럼 읽고, 뜨거운 철판에 나온 고기와 채소를 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1971