fan·fic

B2informal

US/ˈfæn.fɪk/UK드물게 쓰임

팬이 원작을 바탕으로 쓰는 팬 소설

noun명사

1
팬픽션, 팬픽 — 기존 작품의 인물, 배경, 세계관 등을 바탕으로 팬이 쓰는 창작 소설 장르B2〔literature; internet〕
fiction written by fans that uses the characters, settings, or world of an existing work
- Many young writers learned storytelling through fanfic.
  많은 젊은 작가들이 팬픽을 통해 이야기 쓰기를 배웠다.
- Fanfic often explores relationships the original story leaves open.
  팬픽은 원작이 열어 둔 인물 관계를 탐구하는 경우가 많다.
유의어fan fiction, fic
반의어original fiction
2
팬픽, 팬 소설 — 팬이 기존 작품을 바탕으로 쓴 팬 소설 한 편B2〔literature; internet〕
a story written by a fan using elements from an existing work
- I read a short fanfic set after the movie ends.
  나는 영화가 끝난 뒤의 내용을 다룬 짧은 팬픽을 읽었다.
- That fanfic changes the villain into the narrator.
  그 팬픽은 악당을 서술자로 바꾼다.
유의어fan story, fic
반의어canon

뉘앙스 · 쓰임

fanfic은 fan fiction의 줄임말로, 온라인 팬덤에서 더 캐주얼하게 쓰입니다. fiction은 일반적인 ‘소설/허구’를 뜻하지만, fanfic은 반드시 기존 작품이나 유명 인물 등에 대한 팬 창작물이라는 점이 다릅니다. fic은 더 짧은 팬덤 속어로, 개별 팬 소설 한 편을 가리킬 때도 자주 쓰입니다.

주로 온라인 팬 커뮤니티, 글쓰기 플랫폼, 소셜 미디어에서 쓰는 비격식 표현입니다. 학술적·공식적 문맥에서는 fan fiction을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 실제 인물을 소재로 한 fanfic은 일부 독자에게 민감할 수 있으며, 저작권이나 원작자와의 관계가 논의될 때도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

fan fiction: fanfic의 완전한 형태로, 조금 더 표준적이고 덜 구어적이다.
fic: 팬덤 내부에서 개별 팬 소설을 가리킬 때 흔히 쓰는 매우 비격식적인 말이다.
fan story: 의미는 비슷하지만 fanfic보다 덜 굳어진 표현이다.

반의어

original fiction: 기존 작품의 인물이나 세계관에 기대지 않고 새롭게 만든 소설을 가리킨다.
canon: 팬 창작물이 아니라 원작에서 공식적으로 인정되는 이야기나 설정을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

write fanfic팬픽을 쓰다
read fanfic팬픽을 읽다

verb+noun+adverb

post fanfic online팬픽을 온라인에 올리다

noun+noun

fanfic writer팬픽 작가
fanfic community팬픽 커뮤니티

noun+prep+noun

a fanfic about a character어떤 캐릭터에 관한 팬픽

어원 · 암기 팁

[English]fan fiction을 줄인 말로, fan은 ‘팬’, fic은 fiction의 축약형이다. 온라인 팬덤 문화와 함께 널리 쓰이게 되었다.

fan(팬) + fic(fiction의 축약형)

💡 fan이 쓰는 fiction이라고 생각하면 fanfic의 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있다.