fast·ing·ly
C2literary금식한 상태로, 단식하면서
adverb부사
- 1
금식하여, 단식하며 — 음식을 먹지 않고 금식한 상태로; 단식하면서C2〔general〕
while fasting; in a state of not having eaten for a period of time
The volunteers arrived fastingly, having eaten nothing since midnight.
자원자들은 자정 이후 아무것도 먹지 않은 금식 상태로 도착했다.
In older devotional writing, worshippers are sometimes described as praying fastingly.
오래된 신앙 글에서는 예배자들이 금식하며 기도한다고 묘사되기도 한다.
뉘앙스 · 쓰임
fastingly는 의미상 while fasting과 같지만 훨씬 더 문어적이고 드뭅니다. on an empty stomach는 ‘빈속에’라는 일상적 표현이고, in a fasting state는 의학·검사 맥락에서 더 자연스럽습니다.
현대 영어 학습자에게는 fastingly를 적극적으로 쓰기보다 이해용 어휘로 아는 것이 좋습니다. 병원 안내문이나 논문에서도 fastingly보다는 while fasting 또는 in a fasting state가 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- while fasting
- 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- on an empty stomach
- 일상적으로 ‘빈속에’라는 뜻이며, 종교적 단식의 뉘앙스는 약합니다.
- in a fasting state
- 의학 검사나 연구 맥락에서 더 격식 있고 정확한 표현입니다.
반의어
- after eating
- 음식을 먹은 뒤라는 일반적인 반대 표현입니다.
- postprandially
- ‘식후에’라는 뜻의 매우 격식적·의학적인 부사입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- pray fastingly금식하며 기도하다
- arrive fastingly금식 상태로 도착하다
verb+noun+adv
- take medicine fastingly빈속에 약을 먹다
어원 · 암기 팁
[Old English]fast ‘단식하다’는 고대 영어 fæstan에서 왔고, 여기에 -ing과 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다.
fast ‘단식하다’ + -ing ‘행위·상태’ + -ly ‘부사형 접미사’
💡 fasting은 ‘금식’, -ly는 ‘~하게’이므로 fastingly는 ‘금식하면서, 금식한 상태로’라고 기억할 수 있습니다.