fat·ass
C1slangUS/ˈfætˌæs/UK드물게 쓰임
사람을 뚱뚱하다고 모욕하는 매우 무례한 속어
noun명사
- 1
뚱뚱한 사람을 조롱하거나 모욕하여 부르는 말C1〔general〕
an offensive slang word for a person who is considered fat
He called me a fatass online, so I blocked him.
그가 온라인에서 나를 ‘뚱땡이’라고 모욕해서 나는 그를 차단했다.
Don't call anyone a fatass; it's cruel and insulting.
누구에게도 ‘뚱땡이’ 같은 말을 하지 마라. 잔인하고 모욕적이다.
뉘앙스 · 쓰임
“fat person”도 조심해서 써야 하지만 비교적 직접적인 묘사이고, “overweight person”이나 “person with obesity”는 더 중립적·의학적입니다. “fatass”는 단순한 묘사가 아니라 상대를 깎아내리는 욕설에 가깝습니다.
매우 무례하고 차별적으로 들릴 수 있는 표현입니다. 실제 대화에서는 누군가가 그런 말을 했다고 인용하거나, 그 말이 왜 문제가 되는지 설명할 때 정도로만 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fatty
- 역시 체중을 조롱하는 모욕적인 속어로, 어린아이 같은 놀림말 느낌도 있다.
- overweight person
- 더 중립적인 표현이지만, 사람을 묘사할 때 여전히 조심해서 써야 한다.
반의어
- thin person
- 체형이 마른 사람을 가리키는 중립적 표현이다.
- skinny person
- 마른 사람이라는 뜻이지만, 문맥에 따라 부정적이거나 놀리는 느낌이 날 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- call someone a fatass누군가를 ‘뚱땡이’라고 모욕하다
adj+noun
- a lazy fatass게으른 뚱땡이라는 모욕적 표현
pronoun+noun
- you fatass이 뚱땡이야라는 모욕적 호칭
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 “fat”에 속어 “ass”가 결합한 말입니다. “ass”는 여기서 사람을 거칠게 낮춰 부르는 욕설적 요소로 쓰입니다.
fat(뚱뚱한) + ass(사람을 낮춰 부르는 속어)
💡 두 단어가 합쳐진 모욕적 표현이므로, 의미를 알더라도 직접 사용하지 말아야 할 말로 기억하세요.