fa·ther·hood
B2아버지라는 상태, 역할, 경험
noun명사
- 1
아버지됨, 부성 — 아버지인 상태 또는 아버지가 되는 경험과 책임B2〔general〕
the state or experience of being a father, including the duties and responsibilities involved
He found fatherhood difficult at first, but deeply rewarding.
그는 처음에는 아버지 노릇이 어렵다고 느꼈지만, 매우 보람 있다고 생각했다.
Fatherhood changed the way he thought about work and family.
아버지가 된 경험은 일과 가족에 대한 그의 생각을 바꾸었다.
유의어paternity, parenthood
- 2
아버지 역할, 부성 — 사회적으로 여겨지는 아버지의 역할, 정체성, 부성C1〔general〕
the social role, identity, or idea of what it means to be a father
Modern fatherhood often involves more daily childcare than in the past.
현대의 부성 역할은 과거보다 일상적인 육아를 더 많이 포함하는 경우가 많다.
The book explores fatherhood in different cultures.
그 책은 여러 문화권에서의 아버지 역할을 탐구한다.
뉘앙스 · 쓰임
paternity는 더 격식적이거나 법적·생물학적인 ‘부성, 친부 관계’를 가리킬 때가 많고, fatherhood는 아버지로서의 삶과 책임, 경험을 더 넓게 말합니다. parenthood는 성별을 특정하지 않는 ‘부모 됨’이고, fatherhood는 특히 아버지의 역할에 초점을 둡니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이지만, 단순히 ‘아버지’라는 사람을 말할 때는 father를 씁니다. fatherhood는 추상명사이므로 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, ‘enter fatherhood’처럼 ‘아버지가 되는 단계에 들어서다’라는 표현도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paternity
- 더 격식적이며 법적·생물학적 친부 관계를 강조할 때가 많음
- parenthood
- 아버지와 어머니를 모두 포함하는 성중립적인 말
- paternal role
- 아버지로서의 기능이나 역할을 더 분석적으로 표현함
- paternal identity
- 아버지로서의 자아 정체성에 초점을 둠
반의어
- childlessness
- 자녀가 없는 상태를 뜻해 fatherhood와 반대되는 상황을 나타낼 수 있음
- motherhood
- 반대말이라기보다 대응되는 개념으로, 어머니의 역할과 경험을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- experience fatherhood아버지로서의 경험을 하다
- enter fatherhood아버지가 되다
adj+noun
- modern fatherhood현대의 아버지 역할
- responsible fatherhood책임 있는 부성 역할
noun+prep+noun
- the challenges of fatherhood아버지로서 겪는 어려움
어원 · 암기 팁
[Old English]father에 ‘상태, 신분, 성질’을 뜻하는 접미사 -hood가 붙어 만들어진 말입니다. -hood는 고대 영어 -hād에서 온 말로, 어떤 상태나 집단적 성격을 나타냅니다.
father(아버지) + -hood(상태·신분·성질을 나타내는 접미사)
💡 father + hood를 ‘아버지라는 상태’로 생각하면 fatherhood의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.