fa·ther-lash·er
C2rareUS/ˈfɑːðərˌlæʃər/UK/ˈfɑːðəˌlæʃə/드물게 쓰임
둑중개과의 바닷물고기를 가리키는 드문 이름
noun명사
- 1
숏혼스컬핀, 가시둑중개 — 머리가 크고 가시가 있는 둑중개과의 바닷물고기, 특히 숏혼스컬핀C2〔zoology〕
a spiny marine sculpin, especially the shorthorn sculpin
The guide identified the spiny fish in the tide pool as a father-lasher.
안내자는 조수 웅덩이의 가시 돋친 물고기를 father-lasher라고 확인했다.
A father-lasher lay almost hidden among the rocks near the shore.
father-lasher 한 마리가 해안 근처 바위 사이에 거의 숨어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 fish보다 훨씬 구체적이고 드문 이름입니다. sculpin은 둑중개과 물고기를 가리키는 더 일반적인 영어 이름이고, shorthorn sculpin은 특정 종을 가리키는 더 정확한 이름입니다.
보통 하이픈을 넣어 father-lasher로 씁니다. 일반 대화보다는 도감, 자연사 글, 낚시·해양 생물 설명에서 볼 수 있는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sculpin
- 둑중개과 물고기를 가리키는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- shorthorn sculpin
- 특정 종을 가리키는 더 정확한 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a father-lasher in a rock pool바위 웅덩이의 father-lasher
verb+noun
- identify a father-lasherfather-lasher를 식별하다
adj+noun
- a spiny father-lasher가시가 있는 father-lasher
어원 · 암기 팁
[English]영어 father와 lasher가 결합한 말로 보이나, 왜 이 물고기 이름에 쓰였는지는 확실하지 않습니다.
father + lasher
💡 가시가 있는 물고기 이름이라고 기억하고, 일상어가 아니라 도감식 이름이라는 점을 함께 외우면 좋습니다.