faul·con·er
C2literary매사냥꾼을 뜻하는 falconer의 옛 철자
noun명사
- 1
매사냥꾼, 매 조련사 — 매를 기르거나 훈련시키거나 매로 사냥하는 사람; falconer의 옛 철자C2〔falconry〕
an old spelling of falconer: a person who trains, keeps, or hunts with falcons
In the old chronicle, the faulconer carries the king's hawk.
그 오래된 연대기에서 매사냥꾼은 왕의 매를 들고 있다.
The museum label calls him a faulconer, using an older spelling of falconer.
그 박물관 설명문은 falconer의 옛 철자를 써서 그를 매사냥꾼이라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
falconer가 현대 표준 철자이며, faulconer는 고어적·역사적 느낌이 강합니다. hawker도 역사적으로 매사냥꾼을 뜻할 수 있지만, 현대 영어에서는 주로 행상인이나 노점상을 뜻하므로 주의해야 합니다.
일반적인 현대 영어 글쓰기에서는 faulconer보다 falconer를 쓰는 것이 자연스럽습니다. faulconer는 중세·근세 배경의 소설, 고문서 인용, 성씨 등에 나타날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a royal faulconer왕실의 매사냥꾼
possessive+noun
- the king's faulconer왕의 매사냥꾼
noun+prep+noun
- an old spelling of falconerfalconer의 옛 철자
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French의 fauconnier에서 온 falconer의 옛 철자 형태입니다. fauconnier는 ‘매’를 뜻하는 faucon에서 파생되었습니다.
faulconer = faulcon(= falcon의 옛 철자, 매) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 faulconer의 faulcon을 falcon의 옛 철자로 생각하면, ‘falcon을 다루는 사람’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.