fea·ber·ry
C2literary구스베리, 즉 까치밥나무 열매를 가리키는 드문 방언·고어
noun명사
- 1
구스베리, 까치밥나무 열매 — 구스베리; 까치밥나무의 작고 시큼한 열매C2〔general〕
a gooseberry; the small, usually tart fruit of a gooseberry bush
The old recipe calls the fruit a feaberry, but it means a gooseberry.
그 오래된 조리법에서는 그 과일을 feaberry라고 부르지만, 뜻은 구스베리이다.
In that village, feaberry was a local name for a gooseberry.
그 마을에서는 feaberry가 구스베리를 가리키는 지역 명칭이었다.
유의어gooseberry
뉘앙스 · 쓰임
gooseberry가 현대 표준어이고, feaberry는 매우 드물며 방언적·고어적인 느낌이 강합니다. 따라서 음식, 원예, 시장에서 실제로 말할 때는 gooseberry를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
현대 영어 회화나 일반 글에서는 거의 쓰이지 않습니다. 독자가 단어를 모를 가능성이 높으므로, 사용할 경우 ‘feaberry, a dialect word for gooseberry’처럼 설명을 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gooseberry
- 현대 표준 영어에서 쓰이는 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a ripe feaberry잘 익은 구스베리
noun+noun
- feaberry jam구스베리 잼
- a feaberry bush구스베리나무
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 영어 방언에서 gooseberry를 가리키는 드문 이름으로 전해집니다.
겉보기에는 fea + berry의 형태이지만, fea 요소의 기원은 불확실합니다.
💡 berry가 ‘베리류 열매’라는 뜻이므로, feaberry도 어떤 베리를 가리키는 드문 말이라고 기억하면 됩니다.