feis
C2rare아일랜드 전통 음악·춤 축제 또는 아일랜드 댄스 대회
noun명사
- 1
아일랜드 전통 축제, 아일랜드 경연 대회 — 아일랜드 전통 음악, 춤, 공연 등이 열리는 축제 또는 대회C2〔culture〕
an Irish festival or competition, especially one involving traditional music, dancing, or cultural performance
The feis included step dancing, fiddle music, and storytelling.
그 페시스에는 스텝 댄스, 피들 음악, 이야기 공연이 포함되어 있었다.
She won her first medal at a feis in Chicago.
그녀는 시카고의 아일랜드 댄스 대회에서 첫 메달을 땄다.
유의어festival, competition
뉘앙스 · 쓰임
“festival”은 일반적인 축제를 뜻하지만, “feis”는 아일랜드 전통 문화라는 특정 맥락을 강하게 담습니다. “competition”보다 문화 행사와 공동체 축제의 느낌이 더 있으며, 아일랜드 댄스계에서는 전문 용어처럼 쓰입니다.
아일랜드 문화나 아일랜드 댄스에 익숙하지 않은 독자에게는 낯설 수 있으므로, 처음 쓸 때는 “an Irish dance competition”처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 복수형은 아일랜드어식 “feiseanna”도 쓰이고, 영어식 “feises”도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- festival
- 더 일반적인 말로, 특정한 아일랜드 문화 맥락은 포함하지 않을 수 있습니다.
- competition
- 경쟁 자체를 강조하며, 축제나 문화 행사라는 느낌은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- attend a feis아일랜드 전통 축제나 댄스 대회에 참석하다
verb+prep+noun
- compete at a feis아일랜드 댄스 대회에 참가하다
adj+noun
- Irish dance feis아일랜드 댄스 대회
- local feis지역 아일랜드 전통 축제나 대회
어원 · 암기 팁
[Irish]아일랜드어 “feis”에서 온 말로, 원래는 축제나 모임을 뜻했습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 발음은 철자와 달리 “fesh”처럼 /fɛʃ/에 가깝습니다. 아일랜드 댄스 ‘festival’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.