fem·i·nin·i·ty
B2여성다움, 여성성
noun명사
- 1
여성성, 여성다움 — 전통적으로 여성과 관련 있다고 여겨지는 성질, 행동, 외모, 분위기 또는 표현 방식B2〔general〕
the qualities, behavior, appearance, or style traditionally considered typical of or suitable for women
The designer wanted the dress to express strength as well as femininity.
그 디자이너는 그 드레스가 여성성뿐 아니라 강인함도 표현하길 원했다.
Her idea of femininity is different from her mother's.
그녀가 생각하는 여성다움은 어머니의 생각과 다르다.
뉘앙스 · 쓰임
femininity는 ‘여성이라는 성별’ 자체가 아니라 사회적으로 여성답다고 여겨지는 특성이나 표현을 가리킵니다. womanhood는 ‘여성임’ 또는 ‘여성으로서의 삶’에 더 가깝고, womanliness는 다소 구식이며 규범적인 느낌이 날 수 있습니다.
여성에게 특정한 모습이나 성격을 강요하는 맥락에서는 조심해서 써야 합니다. 학술적·사회적 논의에서는 femininity가 문화적으로 만들어진 개념이라는 점을 강조할 때 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- womanliness
- 비슷하지만 더 구식이거나 규범적인 느낌이 날 수 있음
- feminine qualities
- 더 풀어 쓴 표현으로, 특정한 여성적 특성들을 직접 가리킴
반의어
- masculinity
- 전통적으로 남성과 관련 있다고 여겨지는 성질이나 표현을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- traditional femininity전통적인 여성성
- conventional femininity관습적인 여성성
verb+noun
- express femininity여성성을 표현하다
noun+prep+noun
- ideas of femininity여성성에 대한 생각
- notions of femininity여성성에 대한 관념
noun+noun
- femininity and masculinity여성성과 남성성
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 feminine에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. feminine은 라틴어 femina ‘여성’에서 온 말이 Old French를 거쳐 영어에 들어온 형태입니다.
feminine(여성의, 여성적인) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 feminine이 ‘여성적인’이라는 뜻이고, -ity는 ‘~한 성질’을 뜻하므로 femininity는 ‘여성적인 성질’로 기억할 수 있습니다.