fer·ri·er
C2rare배로 사람이나 물건을 건네주는 사람을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
나룻배 사공, 페리 운항자 — 나룻배나 페리로 사람이나 물건을 물 건너편으로 실어 나르는 사람C2〔general〕
a person who ferries people or goods across a river or other stretch of water
The old ferrier took passengers across the river before the bridge was built.
그 늙은 나룻배 사공은 다리가 놓이기 전에 승객들을 강 건너편으로 실어 날랐다.
In the village records, his father was described as a ferrier.
마을 기록에는 그의 아버지가 나룻배 사공으로 기록되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“ferryman”은 더 일반적이고 이해하기 쉬운 말이며, “ferry operator”는 현대적이고 직업명처럼 들립니다. “ferrier”는 오래되거나 기록·문학적 맥락에서 보일 수 있는 드문 표현입니다.
현대 영어 학습자에게는 능동적으로 쓰기보다 읽을 때 알아두면 좋은 단어입니다. “말굽 장인”이라는 뜻으로 쓰려면 “ferrier”가 아니라 표준 철자 “farrier”를 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ferryman
- 같은 뜻이지만 현대 영어에서 훨씬 더 일반적입니다.
- ferry operator
- 현대적인 직업명처럼 들리며 공식·실무 맥락에 더 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a river ferrier강의 나룻배 사공
noun+noun
- a village ferrier마을 나룻배 사공
verb+prep+noun
- work as a ferrier나룻배 사공으로 일하다
어원 · 암기 팁
[Old English]“ferry”에 사람을 나타내는 접미사 “-er”가 붙은 형태입니다. “ferry”는 ‘나르다, 운반하다’를 뜻하던 고대 영어 계통의 말과 관련됩니다.
ferry(배로 건네다) + -er(…하는 사람)
💡 “ferry”를 운전하거나 운영하는 사람이라고 생각하면 “ferrier”의 뜻을 떠올릴 수 있습니다. 단, 말굽 장인 “farrier”와 철자가 다릅니다.