fer·ti·li·sa·tion
B2technical주로 영국식 철자의 생물학·농업 용어: 수정; 비료 주기, 비옥화
noun명사
- 1
수정 — 동물이나 식물에서 수컷과 암컷의 생식세포가 결합해 새 생명체의 발달이 시작되는 과정; 수정B2〔biology〕
the process in which male and female reproductive cells join, beginning the development of a new organism
Fertilisation occurs when a sperm cell enters an egg.
수정은 정자 세포가 난자에 들어갈 때 일어난다.
In vitro fertilisation can help some couples have a baby.
체외 수정은 일부 부부가 아기를 갖는 데 도움이 될 수 있다.
- 2
비료 주기, 비옥화 — 흙이나 식물에 비료를 주어 더 잘 자라게 하는 과정; 비료 주기, 비옥화B2〔agriculture〕
the process of adding fertilizer to soil or plants to help them grow better
Careful fertilisation improves poor soil before planting.
신중한 비료 주기는 심기 전에 척박한 토양을 개선한다.
Regular fertilisation keeps the lawn green.
정기적으로 비료를 주면 잔디가 푸르게 유지된다.
유의어fertilizing, manuring
뉘앙스 · 쓰임
conception은 특히 인간의 임신 시작과 관련해 쓰이는 말이며, fertilisation은 그중 생식세포가 결합하는 생물학적 과정을 더 정확히 가리킵니다. pollination은 식물에서 꽃가루가 옮겨지는 단계로, fertilisation 자체와는 다릅니다. 미국 영어에서는 보통 fertilization이라고 씁니다.
영국식 영어에서는 fertilisation, 미국식 영어에서는 fertilization이 표준 철자입니다. 의학에서는 in vitro fertilisation, 즉 IVF를 ‘체외 수정’이라고 합니다. 수정이 항상 임신이나 출산으로 이어지는 것은 아니므로 pregnancy와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- fertilization
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- conception
- 특히 인간의 임신 시작을 말할 때 쓰며, fertilisation보다 넓거나 덜 기술적으로 들릴 수 있습니다.
- fertilizing
- 더 일상적인 말로, 비료를 주는 행위를 가리킵니다.
- manuring
- 특히 거름이나 퇴비를 주는 경우를 더 구체적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- in vitro fertilisation체외 수정
- successful fertilisation성공적인 수정
- external fertilisation체외 수정, 외부 수정
- artificial fertilisation인공 수정
noun+noun
- fertilisation rate수정률
- soil fertilisation토양 비료 주기, 토양 비옥화
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fertilis ‘열매를 맺는, 비옥한’에서 온 fertile에 동사형 fertilise와 명사형 접미사 -ation이 붙어 형성된 말입니다.
fertilise(수정시키다, 비옥하게 하다) + -ation(과정·행위를 나타내는 명사 접미사)
💡 fertile이 ‘비옥한, 생식 능력이 있는’이라는 뜻이므로, fertilisation은 ‘fertile하게 만드는 과정’이라고 기억하면 됩니다.