fetus deletus
숙어C1slang낙태를 농담처럼 가리키는 매우 거칠고 불쾌할 수 있는 인터넷 속어
phrase
- 1
태아 삭제, 낙태 — 낙태를 충격적이거나 장난스러운 방식으로 가리키는 인터넷 속어 표현C1
a crude internet-slang phrase used jokingly or shockingly to refer to an abortion
He used the phrase “fetus deletus” in a meme, but several people found it offensive.
그는 밈에서 “fetus deletus”라는 표현을 썼지만, 몇몇 사람들은 그것을 불쾌하게 여겼다.
Avoid saying “fetus deletus” in serious conversations about reproductive health.
생식 건강에 관한 진지한 대화에서는 “fetus deletus”라고 말하지 않는 것이 좋다.
뉘앙스 · 쓰임
“abortion”은 일반적이고 중립적인 말이고, “termination of pregnancy”는 더 공식적·의학적인 표현입니다. “fetus deletus”는 이 사안을 가볍게 희화화하는 속어라서 훨씬 더 공격적이고 밈적인 느낌이 강합니다.
매우 민감한 주제를 조롱하는 표현이므로 실제 임신, 낙태, 유산, 의료 상담과 관련된 상황에서는 쓰지 않는 것이 좋습니다. 친한 사이의 온라인 농담에서도 상대가 불쾌하게 느낄 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abortion
- 가장 일반적인 명사로, 문맥에 따라 중립적일 수 있으며 “fetus deletus”처럼 농담조는 아니다.
- termination of pregnancy
- 의학적·공식적 표현으로, 훨씬 더 정중하고 중립적이다.
- yeetus the fetus
- 비슷한 인터넷 밈 표현이지만 더 장난스럽고 더욱 유치하거나 공격적으로 들릴 수 있다.
반의어
- carry to term
- 임신을 끝까지 유지하여 출산한다는 뜻의 중립적 표현이다.
- continue the pregnancy
- 임신을 중단하지 않고 지속한다는 뜻의 직접적이고 중립적인 표현이다.
어원 · 암기 팁
[English internet slang; pseudo-Latin wordplay]영어 단어 “fetus”와 “delete”에 라틴어처럼 들리는 어미 “-us”를 붙인 듯한 인터넷식 말장난에서 나온 표현입니다. 실제 라틴어 표현은 아니며, 밈 문화에서 ‘무언가를 삭제한다’는 디지털 표현을 임신중지라는 민감한 주제에 과장되게 적용한 것입니다.
💡 “delete”가 ‘삭제하다’이므로, “fetus deletus”를 ‘fetus를 delete한다’는 매우 거친 말장난으로 기억하면 됩니다.